Vous avez cherché: iphuma (Xhosa - Anglais)

iphuma kwi cervisia
exits cervisia

utsalo olongezelelweyo xa inqanawa iphuma emgaqweni luyaqwalaselwa.
the additional pull when a ship yaws is considerable.

gcina iindawo nobungakanani bonxibelelwano olungundoqo xa i-gimp iphuma.
save the positions and sizes of the main dialogs when gimp exits.

gcina izinqumlisi ze-keyboard ezitshintshiweyo xa i-gimp iphuma.
save changed keyboard shortcuts when gimp exits.

nale nto iphuma kuyehova wemikhosi; omacebo angummangaliso, obulumko butshatsheleyo.
this also cometh forth from the lord of hosts, which is wonderful in counsel, and excellent in working.

kwangoko njengokuba iphuma inqanawa umphathi wentsontelo yokubophelela kwicala lasekunene uyayidibanisa.
as soon as the way is off the ship, the starboard cable holder is connected.

inqanawa iphuma emgaqweni okanye ijika kude kwindawo yayo yokuhlola nge-engile ethile.
the ship yaws or turns away from her original course by a certain angle.

kufuneka kuthathwe ingqalelo yokuba kuqinisekiswe ukuba akususwa mthwalo xa kumiswa okanye inqanawa iphuma elunxwemeni.
particular care should therefore be taken to ensure that no weights are moved on board when docking or undocking.

xa ijongiswe ekutsalweni kumacala awohlukeneyo, xa inqanawa iphuma endleleni, le nto yayo yokuthanda ukuqengqeleka iyanda.
when subjected to pulls in different directions, when a ship is yawing, this tendency to roll out of the sea-bed is increased.

ngoko, kuwo amadoda abehamba nathi, ngalo lonke ixesha ebingena iphuma phakathi kwethu inkosi uyesu,
wherefore of these men which have companied with us all the time that the lord jesus went in and out among us,

intsalela yentambo isebenza nje ngespringi ukukhusela iankile ukubu ingaxhuzuleki xa inganawe iphuma emgaqweni esiya emacaleni okanye xa idlekova.
the rest of the cable acts as a spring in preventing the anchor from being jerked when the ship is yawing from side to side or pitching.

ukutsho andithi, sikulingene ngokwethu ukucamanga nto engathi iphuma kuthi ngokwethu; ukukulingana kwethu oko kuphuma kuthixo,
not that we are sufficient of ourselves to think any thing as of ourselves; but our sufficiency is of god;

waphendula ulabhan nobhetuweli, bathi, le nto iphuma kuyehova; asinakuthetha nto kuwe, nokuba yembi nokuba yelungileyo.
then laban and bethuel answered and said, the thing proceedeth from the lord: we cannot speak unto thee bad or good.

sathi esesihlanu isithunywa savuthela ixilongo; ndabona inkwenkwezi iphuma ezulwini, yawela emhlabeni; sanikwa isitshixo sequla lenzonzobila.
and the fifth angel sounded, and i saw a star fall from heaven unto the earth: and to him was given the key of the bottomless pit.

ungakhetha itemplate yomlinganiselo kwibhokisi yokubini kwaye uyihlele apha. umtya% s kwi template ubuyiselwa ngomhlaba wegalelo lomlinganiselo, iphuma kuchazo rhoqo ozakuliphendla
show methods

iinkqubela-phambili ezinentsingiselo efanayo kuzo zonke iindidi zeenqanawa, iphuma kumandla awenziweyo ukunyusa izinga lemfuneko yezithuthi zaseiwandle, umzekelo umlinganiso wakuzuza kwinkcitho.
those basic development trends that are common to all ship types arise from the efforts that have been made to improve the efficiency of maritime transport i.e. the ratio of benefit to expenditure.

ke kaloku, akuphumela emhlabeni, kwaqubisana naye indoda ethile iphuma emzini, esekukade ineedemon. yayingambathi ngubo, ingahlali ndlwini, isuka ihlale emangcwabeni.
and when he went forth to land, there met him out of the city a certain man, which had devils long time, and ware no clothes, neither abode in any house, but in the tombs.

ifayile share/ kdeprint/ specials. desktop ifumanekile kwi kde ulawulo. lefayile inokuba iphuma kwenye i kde kumele isuswe ukuze ikwazi ukulawula umshicileli.
a file share/ kdeprint/ specials. desktop was found in your local kde directory. this file probably comes from a previous kde release and should be removed in order to manage global pseudo printers.

kunyuka ingonyama iphuma entshinyeleni yayo yehlathi, kunduluka umonakalisi weentlanga; uphuma endaweni yakhe, ukuze aliphanzise ilizwe lakho, imizi yakho yenziwe imiwewe, ingabi nabemi.
the lion is come up from his thicket, and the destroyer of the gentiles is on his way; he is gone forth from his place to make thy land desolate; and thy cities shall be laid waste, without an inhabitant.