Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
iqondo elikhenkcisayo
freezing level
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
iqondo lobushushu:
temperature:
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
iqondo lebhalbhu emanzi
wet bulb temperature
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
iqondo eliphezulu lobuchule liyafuneka.
a high degree of skill is required.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
iqondo lokuthambeka kumphetho wesiqwenga ngasinye
degree of slope of each piece's edge
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ifuna iqondo lobushushu eliphezulu kakhulu.
it requires a much higher temperature.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
iqondo eliphezulu lokuthembeka, ubomi obude,
high degree of reliability, long life;
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
iqondo kwindlela kwindlela yesijikelezi langa senyanga
apogee.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
iqondo lwengcingane olucingelwa kwimibuzo yozinzo lwenqanawa.
metacentre.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
isikhongozeli sisodwa asilumeli naluphi na iqondo lolinganiso.
the container alone does not represent any degree of rationalisation.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
isiphambili kwigama lamafu awenziweyo abonisa iqondo eliphezulu
alto.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
iqondo lesethi yokuqhuba lixhomekeke ngenene kumthwalo ofunekayo.
the degree of set induced depends upon the load applied.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ngoko ke iqondo lobushushu lolusu kufuneka luthathwe kaninzi.
therefore the skin temperature should be taken frequently.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
iqondo lokulayisha leetoni eziyi10 ngeyure yi-avareji engcono.
the loading rate of 10 tons an hour is a fair average.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
amathuba okusinda maninzi kakhulu xa iqondo lobushushu elwandle liphezulu.
the chances of survival are much greater when the temperature of the sea is higher.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
isixhobo esisetyenziswa ekulinganiseni iqondo lamanzi olwandle kubunzulu obuthile obahlukeneyo.
an instrument used for measuring the seawater temperature at various depths.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ayikacaci ncam ukuba kukweliphi iqondo apho iyakubonakalisa ukulunga into yokuhlisa elinani.
it is still very uncertain to what extent it will prove possible to reduce this figure.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kuqeqesho ungafumanisa okokuba iqondo elililo linokukhawuleza kunesantya sezibuko ekuqaleni komsebenzi.
in practice it will be found that the actual rate will be faster than the port speed at the beginning of the operation.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
iintsontela zokutsala zisoloko zenziwe ngokwendalo ukunika iqondo elifunekayo lokutwabuluka okanye ngenezipringi.
towropes are therefore often of a composite nature to provide them with the required degree of elasticity or springiness.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
iqondo lokujika udibanisa ekwenzeni umgca ce, kodwa qhubeka indlela ekwi 348°.
the unit is turned together on to the anchoring line ce, but steering a course of 348°.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :