Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
isahluko
chapter 1
Dernière mise à jour : 2022-04-18
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
bona isahluko sesihlanu.
see chapter 5.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
jonga isahluko sesithandathu
see chapter 6.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
okubhalwe ngasentla 0 (isahluko)
header 0 (chapter)
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
sisikelelekile isandla esiphayo, isahluko
blessed is our hand, chapter
Dernière mise à jour : 2018-03-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ubude obuzalise ngamanzi. bona isahluko 9
floodable length. see chapter 9.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
isahluko esilandelayo okanye umfanekiso-bhanyabhanya
create a new chapter list for the movie
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sisikelelekile isandla esiphayo, isahluko and verse
blessed is the generous hand, chapter and verse
Dernière mise à jour : 2021-04-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kwesi isahluko kucaciswa indlela yokuphatha inqanawa.
even at 10 knots it will take at least 10 seconds to stop the propellers from the time the order is received in the engine room.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
isahluko esinga_phambili/umfanekiso-bhanyabhanya
_previous chapter/movie
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
isahluko sesixhenxe, amaqhina nezibophelelo kunye nomsebenzi jikelele wentambo.
chapter 7 bends and hitches and general rope work.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
isahluko sokugqibela sibona ukuba inqanawa ingasebenza njani kumphini oqinileyo.
in the last chapter we have seen how a ship should react to her rudders and propulsion system in different circumstances.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
esi isahluko simelene nokuphathwa kwenqanawa noxa ukungena nokukhuseleka kumakhamandela omqondiso odadayo.
this section is concerned with the handling of the ship while approaching and while securing in buoy berths.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
isahluko esitsha nesimnandi sobomi bakho siqalile namhlanje, yanga nani ningahlala kunye eluthandweni
a new and sweet chapter of your life has begun today, may you two stay together in love
Dernière mise à jour : 2021-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kwakungena okokuba igama lenqanawa yeklasi malivale isahluko kwizenzo zabo ezibalaseleyo ngomlo omnye waselwandle.
it was fitting that the name ship of this class should close the chapter of their exploits with one last sea fight.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nangona isahluko sorhwebo songenayo sehlabathi wemkelwe ngamazwe axhasa isoshiyalizim ayanda kancinane kuba isambuku sezinto zithunyelwa kwelinye ilizwe zithuthelwa emhlabeni.
although the proportion of world seaborne trade undertaken by the socialist countries is increasing, it is still small because the bulk of their exports are transported overland.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
isahluko 6; intsontelo kunye nendlela esetyenziswa ngayo; kwesi sahluko ezi zinto zichazwe ngokwantlobo ntlobo zentsontelo ekusetyenzwa ngazo ngumatiloshe, kwaye nendlela azisebenzisa ngayo.
chapter 6 rope and its usage in this chapter are described the various types of rope with which a seaman works, and the manner in which he uses them.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
isahluko sokuqala solundi kwiziseko ezingaphezu kwesine, umntla, umzantsi,impuma, nentshona, zibonakala zenziwe ngamagrike, abohlula phakathi kwiindlela zokuphuma kwelanga nokutshona kwelanga ebusika nasehlotyeni, umahluko kulo miphakamo ezinye ziyi 30°.
the first division of the horizon into more than the four basic quarters, north, south, east, and west, seems to have been made by the greeks, who distinguished between the directions of sunrise and sunset in winter and summer, a difference in those latitudes of some 30°.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: