Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kuba umvuzo wesono kukufa; ke sona isibabalo sikathixo bubomi obungunaphakade, kukristu yesu inkosi yethu.
for the wages of sin is death; but the gift of god is eternal life through jesus christ our lord.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kanjalo sona isipho asinjengokuba kwaba njalo ngalowo mnye wonayo. kuba okunene isigwebo seza ngenxa yalowo mnye, sesa ekugwetyweni; ke sona isibabalo seza ngenxa yeziphoso ezininzi, sesa ekugwetyelweni.
and not as it was by one that sinned, so is the gift: for the judgment was by one to condemnation, but the free gift is of many offences unto justification.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sisuke isiphoso asaba njengoko sinjalo sona isibabalo. kuba, xa abaninzi aba bafa sisiphoso salowo mnye, kokukhona ubabalo lukathixo, nesipho esingobabalo olu lwalo mntu mnye, uyesu kristu, saphuphumela kubo abaninzi aba.
but not as the offence, so also is the free gift. for if through the offence of one many be dead, much more the grace of god, and the gift by grace, which is by one man, jesus christ, hath abounded unto many.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :