Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
isibhengezo
declaration
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
gqiba isibhengezo
finish declaration
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
_yenza isibhengezo
_posterize
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
isibhengezo semaphu yokuvakala
texture map declaration
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
isibhengezo "% 1" asikwazi ukushukumiseka emva kwekhonknco lenjongo.
the declare "%1" cannot be moved behind linked objects.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
isibhengezo "% 1" ayikwazi ukususwa ngenxa yamakhonknco aseleyo.
the declare "%1" can not be removed because of some remaining links.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
uchukumisa impempe yenqanawa xa kufanelekile kwaye usasaza okanye ukhupha nasiphina isibhengezo kwisixokelelwano sokusasaza.
he strikes the ship's bell when necessary and pipes any announcements over the broadcast system.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
imiyalezo yokhuseleko ifanele igqithiswe apho uqhagamshelano lusebenzayo ngokucacileyo emva kokuba isibhengezo sangaphambili sibhengeziwe ku2182 khz okanye uvhf.
safety messages should be transmitted where practicable on a working frequency after the preliminary announcement has been made on 2182 khz or v.h.f.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yintsimbi exhonywe e-lloyd ethi ibethwe xa kukho isibhengezo esibalulekileyo esiza kwenziwa. yathi yafunyanwa kwinqanawa eyaqhekekayo yazika i-hms lutine ngo-1799.
a bell hung in lloyd's and struck whenever an important announcement is to be made. recovered from the wreck of hms lutine which was sunk in 1799.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :