Vous avez cherché: isidlo senkosi (Xhosa - Anglais)

senkosi
of the king

isidlo somxhaxha
somxhaxha

sewutyile isidlo sasemini
eat lunch

xenikweni ngoko nithe nahlangana ndawonye, asikuko ukuba nidle isidlo senkosi;
when ye come together therefore into one place, this is not to eat the lord's supper.

ungathanda uku-odola esinye isidlo?
would you like to order another meal?

isigulane kufuncka emva koko sinikwe isidlo esishushu.
the patient should then be given a hot meal.

ukwazisa ngezinto ezahlukahlukeneyo ezenza isidlo sakusasa sibe mnandi
introducing variety of flavors make breakfast exciting

noxa, isidlo esinzima kakhulu okanye esikhulu singakhokhelela kukungetyisi.
however, too heavy or too large a meal may lead to indigestion.

wabenzela isidlo, badla, basela. bavuka kusasa, bafungelana;
and he made them a feast, and they did eat and drink.

uthe ke yena kuye, umntu othile wenza isidlo esikhulu, wamema abaninzi.
then said he unto him, a certain man made a great supper, and bade many:

ke kaloku isithunywa senkosi sazivula iingcango zentolongo ebusuku, sabakhupha, sathi,
but the angel of the lord by night opened the prison doors, and brought them forth, and said,

xa kugqitywa isidlo imbiza iyanikezelwa ngomsitho omkhulu kwaye kulapho inkoliso yethu ilahlekelwa khona.
at the conclusion of the dinner port is served with great ceremony and this is where most of us are at a loss.

akubon’ ukuba ubhubhile ke uherode, sabonakala isithunywa senkosi sibonakala ephupheni kuyosefu eyiputa sisithi,
but when herod was dead, behold, an angel of the lord appeareth in a dream to joseph in egypt,

aninako ukusela indebe yenkosi nendebe yeedemon; aninako ukwabelana ngesithebe senkosi nesithebe seedemon.
ye cannot drink the cup of the lord, and the cup of devils: ye cannot be partakers of the lord's table, and of the table of devils.

ngoko bamenzela isidlo khona, waye umarta elungiselela; ulazaro ke ebengomnye wabo babehleli naye besidla.
there they made him a supper; and martha served: but lazarus was one of them that sat at the table with him.

liqabane lakho ngeli lixa sisa qhubekayo isidlo kwaye uthetha nalo ixesha elininzi, ngaphandle kokungamhoyi ngokupheleleyo umntu osekenene kuwe.
he is your partner while dinner lasts and to whom you direct most of your conversation, without completely ignoring the person on your right.

samthi qwaka ke kwalapho isithunywa senkosi, ngenxa enokuba engamzukisanga uthixo; wadliwa ziimpethu, waphuma umphefumlo.
and immediately the angel of the lord smote him, because he gave not god the glory: and he was eaten of worms, and gave up the ghost.

wazijoka kunene, zaphambukela kuye, zangena endlwini yakhe; wazenzela isidlo, woja nezonka ezingenagwele, zadla.
and he pressed upon them greatly; and they turned in unto him, and entered into his house; and he made them a feast, and did bake unleavened bread, and they did eat.

bathi bonke abazivayo, bazibeka entliziyweni yabo, besithi, azi uya kuba yintoni na lo mntwana? saye isandla senkosi sinaye.
and all they that heard them laid them up in their hearts, saying, what manner of child shall this be! and the hand of the lord was with him.