Vous avez cherché: isikhitshana (Xhosa - Anglais)

isikhitshana senqanawa.
gig.

isikhitshana esineziqu ezibini ezidityanisiweyo.
catamaran.

isikhitshana esihambo ngemdo esikhuselekileyo emlilweni.
the fire-safe motorboat.

isikhitshana sithambekile xa siqethuke kwicala elinye.
a vessel is careened when she is heeled over on one side.

isikhitshana. ligama lalo naliphi iphenyana elingenabala.
boat. the generic term for any small open craft without decking.

isikhitshana esidado ngokuthe nkqo sibangela ukuzela kubasebenzo.
a boat that sails more nearly upright has a calming effect on the crew.

tsala intambo ekwicala lesekhohlo, isikhitshana sizakuya ezibukweni.
haul on the port-side line and the boat will veer to port.

oku kuquka isikhitshana nabasebenzi, ukuba ngaba iphezulu ngekwaneleyo.
anyone who has gone through the difficulty of steering a motorboat over long distances by simply varying propeller rpm will plead for an emergency tiller.

isikhitshana esiqhutywa ngemoto sidla ngokutsala ngaphanisi kwenyawo ezintathu.
motorboats often draw less than three feet.

nonyona kukho izifakelo zokhusele ezidulu, isikhitshana asinakukhuseleka embaneni.
despite expensive protective installations, a boat cannot be lightning proofed.

kweli nqanaba, isikhitshana esifanele ukuhlangula sizizilizela kwicala elingezi moya.
at this point the would-be rescuer drifts to leeward.

ezi ngoku zibeke isikhitshana sokusindisa abantu elwandle endaweni yomntu wemfazwe.
these have now completely replaced lifeboats in men-of-war.

intambo yokusebenza kwakunye nomgca olivila zombini zenza intambo yokubophelela isikhitshana.
the operating cord and lazy line together form the painter.

akululanga ukuhambisa isikhitshana kumgaqo oya elwandle kwakugqiba ungene kuyo/ukhwele kuyo.
it is not easy to launch a life raft in a seaway and then get into it.

ngeli xesha isikhitshana esitsalayo sibheka ngomva, esi sitsalwayo simanci ukuza kuso ngasemva.
while the towing boat is going astern, the towed boat keeps coming up on it from aft.

isikhitshana sokuqalisa, eyayinobude obuzinyawo ezingama-34 kwaye sesona sikhitshana side enqanaweni.
the launch, at 34 feet this was the largest boat on board.

kwisigaba sesibini, isikhitshana siziswa nyecala emoyeni sibe nokutyhalwa sinyuke elunxwemeni ngamaza nganye ulandelelanayo.
in the second stage, the vessel is quickly broached and then driven higher up the beach by each successive wave.

isikhitshana esihamba ngemotto singazifaka engxcikini xa sizama ukutsala iphume inqanawe ethe yangena kwijetty etshone phakathi kemsinga.
a motorboat can get itself into trouble when it tries to haul off a boat that has been driven upon a submerged jetty in a current.

iikhompatimenti ezenzelwe ukugcina iimbumbulu nebhombu. amaxesha amaninzi la magumbi enzelwe amandla okwahlula njengesahlulo isikhitshana sogqatso.
spaces or compartments devoted to the stowage of ammunition. often specifically applied to compartments for the stowage of powder as a distinction from shell stowage spaces.

ukuba isikhitshana okanye izixhobo eziqhotyoshelwa phezulu enqanaweni zibe kufuphi nomva wenqanawa kuyakuba nzima ukufika okulungiselelwe sisipringi akubanakho ukwenzeka.
if the catamaran or fender against which the ship is to bear is placed further aft, the turning moment arising from the spring will be lost much earlier.