Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
uvalo lwaphezulu okanye isingxobo esinesitshixo.
lock-up or locker.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
umzantsi uphela wawufakwe isingxobo sesinyithi imuntz.
the entire bottom was sheathed with muntz metal.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
phakamisa isingxobo esiphothiweyo sentambo ukwenzela umgama oziiintshi ezine.
un-lay the plaited sheath of the rope for a distance of approximately 4 inches.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ngokufana nezi , ukulungiswa isingxobo esikhulu esinomatshini wothwala abantu sasikhutshelwe ngaphandle kweligqityiweyo ikomkhulu .
like these, the operating of airships was exclusively from fixed bases.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ikopolo yaziswa kuba izikhonkwane zentsimbi ngaphantsi kwesingxobo sekopolo ca yayingena zenza isenzo sombane phakathi kwezinyithi ezibini ezonzakalisa isingxobo.
copper was introduced because the iron nails under the copper sheathing, when it came in, caused electrolytic action between the two metals which damaged the sheathing.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lilo, isingxobo, faka isingxobo, uphathi wesingxobo, linux, ezinye os, mbr, faka isiqalo, qalaname
deb stats
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
isixhobo esifakwe kwibhombu edadayo esithi, xa isebenza emva kwexesha elibekelweyo, siphuphumalise isingxobo sebhombu kwaye oko kuyibangela ukuba izike iyokuhlala phantsi
device fitted to a buoyant mine which, on operation after a pre-set time, floods the mine case and causes it to sink to the bottom
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
isingxobo esingaphandle kodonga lwenqanawe esifumaneka emnyango okanye efestileni esisebenza njengesikhuseli sokunqanada amanzi ukuba angangeni kwindawo ezivulekileyo. isikhuseli sona esifumaneka elunxwemeni sibizwa ngokuba lungqameko.
a fitting on the outside of the shell of a ship over an air port, a door, or a window to prevent water which runs down the ship's side from entering the opening. one over an air port is also called a brow or a port flange.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kwanje ngo -1.b. isivingco, isingxobo sibotshwa sidluliswe amandla, kodwa isidibanisi, njalo-njalo.
like the i.b. blocks, their shells have a binding which supplies the strength, but the cheeks, etc., are of light plating.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
iiglasi nkukhanya okubinisa isixhobo esibonisa indlela yenqanawe ebusuku. kusoloko kukho isingxobo apho kuhlala khona esi sixhobo sibonisa indlela kumgangatho wenqanawe yokulwa, enye yenzelwe umntu oqhubayo, enye yenzelwe omnye umntu olawula lowo uqhubayo, one-ofisi yakhe yedwa.
glasses and lights to show the compass at night. there were always two binnacles on the deck of a ship of war, one being designed for the man who steered, the other for the person who superintended the steerage, whose office was called conning.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :