Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
isiyatha
isiyatha
Dernière mise à jour : 2024-01-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
isiyatha sikholwa ngamazwi onke; onobuqili uyakuqonda ukunyathela kwakhe.
the simple believeth every word: but the prudent man looketh well to his going.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
umbethile umgxeki, siba nobuqili isiyatha; umohlwayile onengqondo, woqonda azi.
smite a scorner, and the simple will beware: and reprove one that hath understanding, and he will understand knowledge.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ekuhlawulisweni komgxeki siyalumka isiyatha; ekuqiqisweni kwaso, isilumko samkela ukwazi.
when the scorner is punished, the simple is made wise: and when the wise is instructed, he receiveth knowledge.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
umyalelo kayehova ugqibelele, ubuyisa umphefumlo; isingqino sikayehova sinyanisekile, sinika isiyatha ubulumko.
the law of the lord is perfect, converting the soul: the testimony of the lord is sure, making wise the simple.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :