Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
indawo engatshintshiyo izakucwangciswa ngokuzenzekelayo yi & kmail;. ungayisebenzisa ngokukhululekileyo ukuphawula imiyalezo ebalulekileyo kuwe ngenye indlela.
this status will not automatically be set by & kmail;. you can use it freely to mark messages that are in some way important to you.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ukwayamanisa incwadi ngoluhlu lokuposa akunanto yakwenza ngococo lwemiyalezo yoluhlu lokuposa. uzakudibanisa umthetho omtsha wokucoca ngencwadi. ngoko ke, xa wayamanise incwadi noluhlu lokuposa ungasebenzisa i umyalezo uluhlu lempendulo... okanye umyalezo umyalezo omtsha... nedilesi yoluhlu lokuposa izakucwangciswa kwi ku: umhlaba.
associating a folder with a mailing list has nothing to do with filtering the mailing list messages & mdash; you have to add a new filter rule manually; however, once you associated a folder with a mailing list you can use message reply to mailing-list... or message new message to mailing-list... and the mailing list address will be set in the to: field.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent