Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ngapha
here and there
Dernière mise à jour : 2020-03-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ngapha nangapha
qhumisa ngapha nangapha
Dernière mise à jour : 2023-08-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
iqala ngapha kwelayini
& open individual window
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
betha ngapha kwayo:
gray 60%
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
thelekisa umbala ngapha kwabashicileli
match color across printers
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sebenzisa ulawulo lokugqibela ngapha.
time: %1
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ebonisa ngapha / hp iphepha elithile
transparency/ hp special paper
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
emva koko zisiwe ngapha kwelinye icala.
it is then brought over the other side.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ngapha koko impazamo yesikhombisi se10° iqhelekile
otherwise a 10° directional error is not unusual.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
naphi na ngapha kwalo yindawe yengozi.
anywhere beyond this angle is the danger zone.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ngapha koko, zingasetyenziswa ukubamba intambo okwexeshana.
otherwise, they can be used to hold the cable temporarily.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bug #% 1 (% 2) ayifumaneki ngapha kwelayini.
%1 is not available offline.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ngapha koko amakhamandela kungaba nzima ukuba ahlukane.
otherwise the shackles may become difficult to part.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le meko bekufuneka ibe kanti ixilongiwe ngapha koko ingabhida
this condition must be readily diagnosed, otherwise it can be puzzling.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
isayizi yazo kunye nodidi ngapha koko zohluka ngokucingisisa.
their size and type therefore vary considerably.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ngapha koko isenokusetyenziswa kuzo zombini iintambo xa inqanawa ibotshelelwe.
otherwise it may be used on both cables when the ship is moored.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kulapho ikhokeleka ngemva ngapha kanye kwesihlalo esingcono sokukhokela.
it is then led back through another quarter fairlead.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ngapha koko i-ankile izakusebenza lula iyodwa kwilwandle elinzima.
otherwise the anchors will work loose in a heavy sea.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
& cups; iinketho ngoku ezingekhoyo ngapha kwe & kcontrol;
& cups; options presently not available through & kcontrol;
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
eliqhina livelisa isivingco esinomsebenzi kwintambo ukukhusela nantonina egqitha ngapha kwalo.
this knot forms a useful stopper on a rope to prevent anything passing beyond it.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: