Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kwacaca okokuba udidi olutsha lwenkwili lwaluza kumila ngokufanayo nenyukliye zenqanawa zenkwili.
it appeared that the new class of submarine would have a similar shape to the nuclear fleet submarines.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
iingxande zalo ezinde ziya kumila into enameva, amarhawu namakhakakhaka ezinqabeni zalo ezinkulu, libe sisikhundla seempungutye nedlelo leenciniba.
and thorns shall come up in her palaces, nettles and brambles in the fortresses thereof: and it shall be an habitation of dragons, and a court for owls.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wenziwa waba kumila kumbi phambi kwabo, bathi ubuso bakhe bakhazimla njengelanga, zasuka ke iingubo zakhe zamhlophe njengokukhanya.
and was transfigured before them: and his face did shine as the sun, and his raiment was white as the light.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eya kuwenza kumila kumbi umzimba wokuthobeka kwethu, ukuze wona wenziwe ufane nawo umzimba wozuko lwakhe, ngokokusebenza kwalowo unako ukuzithobela phantsi kwakhe zonke izinto.
who shall change our vile body, that it may be fashioned like unto his glorious body, according to the working whereby he is able even to subdue all things unto himself.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kanjalo ningamilisi okweli phakade; manibe kumila kumbi ngokuhlaziyeka kwengqiqo yenu, ukuze nikucikide into okuyiyo ukuthanda kukathixo okulungileyo, okukholekileyo, okuzalisekileyo.
and be not conformed to this world: but be ye transformed by the renewing of your mind, that ye may prove what is that good, and acceptable, and perfect, will of god.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :