Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sele kusele kancane
Dernière mise à jour : 2024-01-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sekusele kancane
kusele kancane
Dernière mise à jour : 2022-11-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ndicela uphinde kancane
im confused
Dernière mise à jour : 2016-10-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nangona amaqela amaninzi exhotyiswe ngaphambili ngokupheleleyo nangokulungileyo kwiishedi zokuhlanganisa, apho kusele inani elilungileyo lomsebenzi ongenakwenziwa de izinto nganye zidityaniswe zonke.
even though the various sections are pre-outfitted so far as possible in the assembly sheds, there still remains a considerable amount of work that cannot be undertaken until the individual units have been joined together.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kusele imihla emithathu, aze ufaro ayiphakamise intloko yakho, isuke kuwe, akuxhome emthini, ziyidle iintaka inyama yakho iphele.
yet within three days shall pharaoh lift up thy head from off thee, and shall hang thee on a tree; and the birds shall eat thy flesh from off thee.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kusele imihla emithathu, aze ufaro ayiphakamise intloko yakho, akubuyisele endaweni yakho, uyinikele indebe kafaro esandleni sakhe ngokwesiko langaphambili, oko ubungumngcamli wakhe.
yet within three days shall pharaoh lift up thine head, and restore thee unto thy place: and thou shalt deliver pharaoh's cup into his hand, after the former manner when thou wast his butler.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bavuka kusasa ngengomso, nanko udagon ewile ngobuso emhlabeni phambi kwetyeya kayehova, intloko kadagon nezandla zakhe zozibini zinqumkile, zisembundwini womnyango, kusele isikhondo sodwa.
and when they arose early on the morrow morning, behold, dagon was fallen upon his face to the ground before the ark of the lord; and the head of dagon and both the palms of his hands were cut off upon the threshold; only the stump of dagon was left to him.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
candani phakathi kweminquba, nibawisele umthetho abantu, nithi, zilungiseleni umphako, ngokuba kusele imihla emithathu, ukuze niyiwele iyordan le, ningene nilihluthe ilizwe elo aninikayo uyehova uthixo wenu, ukuba limiwe nini.
pass through the host, and command the people, saying, prepare you victuals; for within three days ye shall pass over this jordan, to go in to possess the land, which the lord your god giveth you to possess it.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: