Vous avez cherché: kuzo ukushenxisa (Xhosa - Anglais)

ukushenxisa.
displacement.

ukushenxisa imiyalezo
error moving messages

akukwazekanga ukushenxisa izinto:
cannot move the files

zama ukushenxisa imiqulu yamakhadi
try moving a card to the reserve

ukushenxisa imiyalezo uyise %s
saving image to '%s'

cofa-rhuqa ukushenxisa indlela.
click-drag to move all points

zama ukushenxisa amakhadi ukusuka kwisiseko
try moving cards down from the foundation

%s: akukwazeki ukushenxisa i-"%s".
%s: unable to remove "%s".

ukushenxisa imiyalezo uyise kwisiqulathi seefayili %s
also mark messages in subfolders?

izixhobo ekunokukhethwa kuzo
tool options

ezimbini kuzo zazisezigqityiwe.
two of them were completed.

bhala izinto ekunokukhethwa kuzo
write options

ezokugqibela kuzo zagqitywa ngo1852.
the last of them were completed in 1852.

wakwazi ukushenxisa amawaka amathathu anamakhulu lithoba aneshumi elinesithathu etoni.
she had a displacement of 3,913 tons.

akuphumelelanga ukushenxisa ifayili entsha egciniweyo yemo ukuya endaweni: %s
failed to move new saved state file into place: %s

cofa-rhuqa ukushenxisa isikhombisi usijikelezise. (zama u-shift)
click-drag to move the handles around symmetrically

phinda_umisele izixhobo ekunokukhethwa kuzo
r_eset tool options

nyenxa yokungakhathali, iintambe zokuqhuba ezininzi zisindwe kakhulu kuzanywa ukushenxisa ukuyekelela emavilini.
out of ignorance, many a steering cable has been overstressed in an attempt to eliminate all play at the wheel.

uyafuna ukushenxisa naziphi na izinto zokuphawula izinto zokuphawula ezinendawo engekhoyo kuluhlu lwakho?
do you want to remove any bookmarks with the non-existing location from your list?

ukushenxisa okukhululekileyo kwamanzi ukusuka kwicala elinye lenqanawa ukuya kwelinye lungancitshiswa kwithuba kunye neqondo lokuqengqeleka.
the free movement of water from one side of the ship to the other will increase the period and degree of roll.