Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ezi yaye iyist vincent yamaplanga kwanendawo yangaphambili.
these were the st vincent, the collingwood and the vanguard.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ke ngoko nowokuqala umnqophiso wawunezimiselo zombuso, kwanendawo engcwele yehlabathi.
then verily the first covenant had also ordinances of divine service, and a worldly sanctuary.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
izikhuseli, kwanentsika mazibekwe ngendlela eyiyo kwanendawo leyo umkhombe uza kuma khona ubotshelelwe, mayilunge.
fenders and catamarans should be placed in position and a small berthing party detailed.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
babe zakuvela ngasezantsi kwephantsi ibhodi ekhululekileyo, ukungabikho nto kwanendawo yamalahle ne-oyile enqanaweni kwane injini ephelileyo.
they thus emerged with a very low freeboard, poor bunkerage and weak engines.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
akamnika lifa kuwo, kwanendawo engangonyawo; kodwa wambeka ngedinga lokuba uya kumnika ube ngowakhe, nembewu yakhe emva kwakhe, phofu engekabi namntwana.
and he gave him none inheritance in it, no, not so much as to set his foot on: yet he promised that he would give it to him for a possession, and to his seed after him, when as yet he had no child.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ingqesho yabo yayibhekiselele kwindawo yobuxoki xa udabi lohambo luthe loyiswa okanye lungabikho, ezoonqanawa kwanendawo ezintsha zamanxweme zokhuseleko, nalapho kule mali inye izakubekwa kuvimba, izakunceda ekusindiseni ibritane.
their employment was based on the false premise that if the battle-fleet were defeated or unavailable, these ships and the new coast defences, on which so much money was lavished, would save britain's bacon.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :