Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ukukhunjulwa kwelungisa kuhleli kunentsikelelo; igama labangendawo liba livithi.
the memory of the just is blessed: but the name of the wicked shall rot.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nobuya ke niwubone umahluko phakathi kwelungisa nongendawo, phakathi komkhonzayo uthixo nongamkhonziyo.
then shall ye return, and discern between the righteous and the wicked, between him that serveth god and him that serveth him not.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
khona ekubuyeni kwelungisa ebulungiseni balo, lenza ngobugqwetha, ngokwamasikizi awenzileyo ongendawo, lophila na lona? yonke imisebenzi yalo yobulungisa elayenzayo ayiyi kukhunjulwa; ngenxa yobumenemene balo elimeneze ngabo, nangenxa yezono zalo elone ngazo: ngenxa yezo zinto liya kufa.
but when the righteous turneth away from his righteousness, and committeth iniquity, and doeth according to all the abominations that the wicked man doeth, shall he live? all his righteousness that he hath done shall not be mentioned: in his trespass that he hath trespassed, and in his sin that he hath sinned, in them shall he die.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :