Vous avez cherché: kwesandla (Xhosa - Anglais)

ukususwa kwesandla okubncwadwe kokuhambayo
mobile assisted handoff

gqibezela ngeqhina eliphezu kwesandla ukugqiba iqhina eliphindiweyo.
finish off with an overhand knot so as to complete a reef knot.

zenziwa ngokwesimo ukulinganisela ngaphaya kwesandla nokuyilwa ukukhusela zona.
they are shaped to fit over the hand and designed to protect it.

emva koko iqhina eliphezulu kwesandla lenzelwe ukukhusela ukungabekwa kwalo.
then an overhand knot is made to prevent its un-laying.

ukuthandela umgca omncinci esandleni (ukubekwa kwesandla sase kunene)
to coil a small line in the hand (right-hand lay).

imigca ejikelezileyo yahluka kwumthunjahambro kanye ngokokuba yona inokubekwa kwesandla sasekhohlo
round line differs from hambro line only in that it has a left-hand lay.

waza wathuma, kwavela kuye oko kuphela kwesandla, lo mbhalo ke wawubhaliwe.
then was the part of the hand sent from him; and this writing was written.

iqhina elingaphaya kwesandla alisetyenziswa kulo msebenzi kuba lidala unyityiliko olubi entanjeni.
an overhand knot is not used for this purpose because it causes a bad nip in the rope.

elowo abonakale ngokupha kwesandla sakhe, ngokwentsikelelo kayehova uthixo wakho akunikileyo.
every man shall give as he is able, according to the blessing of the lord thy god which he hath given thee.

sathi isithunywa sikayehova kuye, buyela kwinkosikazi yakho, uzithobe phantsi kwesandla sayo.
and the angel of the lord said unto her, return to thy mistress, and submit thyself under her hands.

phakathi kotshabalaliso olwenza amaqhina angaphaya kwesandla ajikeleza unqamelezo lwamathuba amabini aphezulu kwintambo ezinkulu.
middle the racking and make an overhand knot round the cross of the two upper turns of the hawser.

rekha embindini uze wenze iqhina elingaphaya kwesandla ngokungqonge isiqmlezi zemijikelezo emibini engasentla yentambo enkulu yentsimbi.
middle the racking and make an overhand knot round the cross of the two upper turns of the hawser.

xa imijikelezo yerekhi eyaneleyo ithe yenziwa, qhoboshela zobini iindawo zerekhi kwisinqamlezi ngeqhina elingaphaya kwesandla ubukhulu.
when sufficient racking turns have been taken, knot both parts of the racking over the cross with an overhand knot.

insika zilawula ngokugcweleyo phambi kwesandla ngaphandle kokuba intambo yenqanawa, kodwa igiya akufunekanga ibonise ibhodi ngelixesha inqanawa ingaphantsi kwendawo.
booms are fully rigged beforehand, except for boatropes, but the gear must not show outboard while the ship is under way.

mababuthe konke ukudla kwaloo minyaka ilungileyo izayo, bafumbe ingqolowa phantsi kwesandla sikafaro, ibe kukudla emizini, bayigcine;
and let them gather all the food of those good years that come, and lay up corn under the hand of pharaoh, and let them keep food in the cities.

kwaoko kwavela iminwe yesandla somntu, yabhala malunga nesiphatho sesibane, efutheni lodonga lwebhotwe lobukumkani; ukumkani wakubona ukuphela kwesandla esibhalayo.
in the same hour came forth fingers of a man's hand, and wrote over against the candlestick upon the plaister of the wall of the king's palace: and the king saw the part of the hand that wrote.

ndabaxelela ukulunga kwesandla sothixo wam phezu kwam, namazwi okumkani awawathethayo kum. bathi, masisuke sakhe. bazomeleza izandla zabo ukuwenza lo msebenzi ulungileyo.
then i told them of the hand of my god which was good upon me; as also the king's words that he had spoken unto me. and they said, let us rise up and build. so they strengthened their hands for this good work.

(uyehova wawanika amasirayeli umsindisi, aphuma phantsi kwesandla sama-aram; bahlala oonyana bakasirayeli ezintenteni zabo, njengokwangaphambili;
(and the lord gave israel a saviour, so that they went out from under the hand of the syrians: and the children of israel dwelt in their tents, as beforetime.

akreqa ke amaedom, aphuma phantsi kwesandla samayuda, unanamhla. yaza yakreqa ilibhena esandleni sakhe kwangelo xesha; ngokuba ebemshiyile uyehova, uthixo wooyise.
so the edomites revolted from under the hand of judah unto this day. the same time also did libnah revolt from under his hand; because he had forsaken the lord god of his fathers.

umbingeleli wamphendula udavide, wathi kuye, akukho sonka sisesabantu bonke phantsi kwesandla sam; sesingcwele sodwa isonka esikhoyo; ukuba abafana bathe kodwa bazigcina kubafazi.
and the priest answered david, and said, there is no common bread under mine hand, but there is hallowed bread; if the young men have kept themselves at least from women.