Vous avez cherché: kwimiyalelo (Xhosa - Anglais)

nikela amaqhosha endlela enqumlayo kwimiyalelo
assign shortcut keys to commands

umyalelo ongaziwa; bona/help kwimiyalelo ekhona
unknown command; see /help for the available commands

isiqulathi seefayili esimiselweyo emasisetyenziswe kwimiyalelo ethi '--add' and '--extract'
default folder to use for the '--add' and '--extract' commands

le mithetho iqulathwe kwimagazini yomkhosi wenqanawa nemithetho yokudubula ekwapapashwe kwimiyalelo yenqanawa nemifanekiso kwiindawo eziyingozi.
these regulations are contained in naval magazine and explosives regulations> they are also published in the ship's orders and prominently displayed as posters in danger areas.

amazwe angundoqo olwandle ehlabathi arhuma kwimiyalelo ekwavunyelwana ngayo kunye neyapapashwa kwingqungquthela yaphesheya kukhuseleko bobomi elwandle.
the principal maritime nations of the world subscribe to the regulations agreed and published by the international conference on safety of life at sea.

ukuba kuye kwafuneka ukuba uhambe kulendawo apho ubona ngaphandle nangaphakathi kwimiyalelo, umzekelo, ukujonga ekwenzeni kwetshati qinisekisa ukhona omnye okujongelayo.
if you are obliged to leave the place from which you can see out-in order, for example, to look at the chart-make sure that someone else is doing so for you.

ukuze uqinisekise okokuba ukugwetywa kweunk bungaxhaswa ngabaphathi abahlanganisayo kwaye bungachithwa kwimimandla yobugcisa yomthetho xa iincwadi zetyala zijongwa kwakhona, amanyathelo athile ayadingeka xa nanini na ireyithingi ichazwa njengedukileyo kwindawoyayo yokusebenza okanye ingakwazanga ukuzichaza kwakhona kwinkululeko encinane kwixesha ipapashwe kwimiyalelo yosuku, ixesha lale nkcazo nokokuba bekuchazelwe bani mayibhalwe kwincwadi yenqanawa.
in order to ensure that a conviction for awol will be upheld by the convening authority, and not be quashed on technical legal grounds when the trial documents are reviewed, certain essential steps are required: whenever it is reported that a rating is missing from his place of duty, or has failed to report back from short liberty at the time published in daily orders, the time of this report and to whom the fact was reported, must be noted in the ship's log.

wathi kum uyehova, nyana womntu, gqala ngentliziyo yakho, ubone ngamehlo akho, uve ngeendlebe zakho, konke endisukuba ndikuthetha kuwe, ngokusingisele kwimimiselo yonke yendlu kayehova, nangokusingisele kwimiyalelo yayo yonke; ukugqale ngentliziyo yakho ukungena endlwini le, ezindaweni zonke zengcwele ekuphunywa ngazo.
and the lord said unto me, son of man, mark well, and behold with thine eyes, and hear with thine ears all that i say unto thee concerning all the ordinances of the house of the lord, and all the laws thereof; and mark well the entering in of the house, with every going forth of the sanctuary.