Vous avez cherché: kwindlu (Xhosa - Anglais)

ndiyakumema kwindlu
inviting you to this room

/join : ngenga kwindlu yokuxoxo
/join : join a new chat room

mna ndinjengenundu kwaefrayim, ndinjengombungu kwindlu kayuda.
therefore will i be unto ephraim as a moth, and to the house of judah as rottenness.

ke kwindlu yokumkani wakwayuda wothi, yivani ilizwi likayehova.
and touching the house of the king of judah, say, hear ye the word of the lord;

esi sixhobo siphathekayo sigcinwa sikhona kwindlu yetshati okanye kwindawo efanelekileyo.
this portable apparatus is kept available in the chartroom or other suitable place.

iimbiza zepeyinti kunye neebrashi kunye nepeyinti zinokubekwa kwindlu yogcino lwepeyinti.
paint pots and brushes, as well as paint, should be stowed in the paint store.

izikhuselo zeseyile zifakelwe kwimigangatho evelileyo, kwindlu yabaphathi ephezulu nakwindawo yokuhlala.
awnings are fitted over exposed decks, bridges and living spaces.

indodayomhlaba ihlala kwindlu, okokukuthi indodayolwandle ithetha ngokuhlala ngaphakathi enqanaweni hayi kwinqanawa.
a landsman lives in a house, therefore a seaman speaks of living in a ship - not on a ship.

ngokuba akuthunyelwa kubantu abantetho inzulu, abalulwimi lunzima; uthunyelwa kwindlu kasirayeli.
for thou art not sent to a people of a strange speech and of an hard language, but to the house of israel;

babe zezona zizodwa iinqanawa zemfazwe zamaxesha angaphambili ukuba nenye ifanele eyodwa isithathu sesibilisi kwindlu.
they were the only dreadnoughts to have just one funnel with only three boiler-rooms.

ezi nqanawa nazo zifakwa kwindlu yokusebenzela kwaye ziphatha izixhobo ezilungileyo zezixhobo zokusindisa ilahleko kwakunye nezigcini.
these vessels are also fitted with a workshop and carry a good outfit of salvage equipment and stores.

ukuba inkathalo ikhona kwindlu yabaphathi nakwinqaba ephambili xa imise kwindawo yokuma ubomi bentsontelo yokubophelela buyanda kuqinisekiswe.
if care is taken both on the bridge and on the forecastle when anchoring, the life of the cable will be increased and the ship's safety assured.

nyana womntu, ndikwenze umboniseli kwindlu kasirayeli; live ke ilizwi emlonyeni wam, ubavuselele ngokuvela kum.
son of man, i have made thee a watchman unto the house of israel: therefore hear the word at my mouth, and give them warning from me.

umphamibili wecandelo enqanaweni elingangeni manzi phakathi kumgangatho ophezulu kwana kwindawo ekuhlala kuyo oomatiloshe yayisisikwere kwindlu ebugqukuva obulinganiswa nesakhiwo esingaqinanga.
the forward bulkhead between the upper deck and the fo'c'sle, was square with round-houses and comparatively lightly built.

nokuba olujikelezo lukhale phambi kokuba uphini lufumane lemiyalelo izakubonisa kwindlu ye-injini yabapathi ukuba ukhawulezo kunesenzo sengozi luyafuneka.
even if these revolutions are rung off before the shafts attain them this procedure will indicate to the engine-room staff that prompt rather than emergency action is required.

ifanele ukuba idityaniswe apha ukuba abakhweli nqanawa mabangavunyelwa ukuya kwindlu yabaphathi ephezulu enqanaweni, okanye indlu yomqhubi enqanaweni okanye kwindlu yemephu yomatiloshe.
it should be added here that passengers are never allowed on the bridge, or in the wheel- or charthouse.

ixeshana elifutshane lokuphumla linokunikezelwa emva kokutya iidezethi, ukwenzela ukuba igosa elingumququzeleli likwazi ukucoca itafile; eli lithuba elilungileyo lokuya kwindlu yangasese.
a short break may be introduced after the dessert is served, to enable the stewards to clear the table; an excellent opportunity to powder your nose.

ezinye zezinto eziyimiphumela kwindlu ziyajinga uhlobo lwentsontelo yokubophelela nendawo yokumisa esebenzayo, amandla omoya, umsinga womoya, ukuxinana, ukubamba, igqinisekiso.
some of these factors are the swinging room, the type of cable and anchor in use, the strength of the wind, tidal stream or current, and the holding ground.

kwamsinya phambi kokuba inqanawa ifumane indlela ezokuba phantsi kwayo thobela igumbi lengcingo ze-injini idlula kwindlu yabaphathi inqanawa ukuya kwigumbi le-injini.
immediately before the ship gets under way the order 'obey engine-room telegraphs' is passed from bridge to engine room.

nasebritane lwalunikezelwa ukhuseleko, lwaluzintlobo ezininzi ezisukela kwindlu ntathu (owayelawula abaqhubi zinqelo-moya) ukuya kolo lwalukhutshwa ngumphathi wemikhosi yeenqanawa.
protections were also issued in britain, there were several types ranging from those issued by trinity house (who controlled pilots) to ones issued by the admiralty.