Vous avez cherché: kwingxowa (Xhosa - Anglais)

le nto iza kufumaneka kwingxowa ukusindisa.
this will be found in the survival pack.

ziphethwe kwingxowa kufuphi nengxowa yebhatyi yokudada.
they are carried in a pouch next to the lifejacket pouch.

sebenzisa isithambiso sokutshiswa lilanga kwingxowa yencedo lokuqala.
use the sunburn ointment in the first-aid pack.

emva koko, qala entanyeni, qengqa ibhatyi ngokuqinileyo phantsi kwingxowa.
then, starting from the neck, roll the jacket tightly down into the pouch.

kukho ithumbu lokukhupha amanzi kumbindi apho amanzi anokukhelelwa kwingxowa yesali.
there is a drain tube in the centre through which the water can be led to the saddle bag.

amanxeba kufuneka aphathwe ngokuwagquma ngento yokubopha amanxeba ebonelelwa kwingxowa yoncedo lokuqala.
wounds should be treated by covering them with a dressing supplied from the first-aid pack.

ibhodi (yesinyithi kwi-aloyi) yabotshelelwa kwingxowa eyenzelwe iseyile yomqhaphu.
the board (of aluminium alloy) is fastened in a pocket formed in the sail material.

isi-7% siyahlawulwa kwingxowa-mali yokuzinzisa umhlala-phantsi ukwenzela ukukhusela amalungu.
7% is paid into the pension stabilisation fund for the protection of members.

elona tsalo-mali lukhulu emvuzweni welungu lelo liligalelo kwingxowa-mali yomhlala-phantsi womqeshwa karhulumente.
one of the major deductions on a member's paysheet is the contribution to the government employee's pension fund.

xa lisifa ilingu, umhlolokazi wakhe kunye nabo baxhomekeke kulo basavumelekile ukuba bafumane iinkonzo zonyango, kuphela xa ethe wahlawula ngokupheleleyo kwingxowa-mali yokuqhubeka ngonyango.
when a member dies, his widow and dependants are still entitled to free medical service, provided she pays the medical contributions in full to the medical continuation fund.

nje ukuba ilungu lihlale enqanaweni okanye lithathe umhlala-phantsi ngenxa yokuqula, kumele lihlawule intsalela yemali engumrhumo kwingxowa-mali eqhubekekayo yonyango.
should a member be medically boarded or retire prematurely for medical reasons, he must also pay in the outstanding contributions to the medical continuation fund to ensure continued medical service.

amalungu athathe umhlala-phantsi ayabugcina ubulungu bawo kwingxowa-mali yomkhosi wamanzi kuma-50% zomrhumo wonyaka, kodwa afumane inzuzo enyiniweyo.
retired members may retain their membership of the navy fund at 50% of the annual fees, but receive limited benefits.

* imali enikwa ijoni eliphumayo emkhosini esuka kwingxowa-mali yomhlala-phantsi kunye nemali ephindaphindwe kahlanu enikwa umntu ubomi bakhe bonke, ebekumele ukuba ihlawulwe ilungu ngokungathi ufumene umhlala-phantsi kusuku lokufa kwakhe.
* a gratuity from the pension fund plus five times the annuity, which would have been paid to the member as if he retired on the date of his death.