Vous avez cherché: kwisakhiwo (Xhosa - Anglais)

kwisakhiwo senkwili ziyinxalenye yaso.
in submarines they are part of the structure .

ijekhisiteyi ikhuselwe ngokuma kwisakhiwo.
jackstays are now secured to the standing structure.

icala elibheka phezulu kwisakhiwo senqanawe.
a side elevation of the ship's form.

kuza kubakho nezikhokelo zokwakha kwisakhiwo ngasinye.
there will be also formation guides in each formation.

ezokugqibela zazigcinwe ngokukuko kwisakhiwo esingaphezu kwezinye.
the latter was mainly housed in the superstructure.

iindawo eziphawuliweyo kwisakhiwo ezibonisa apho umqukumbelo uphela khona.
points marked on the frames to show where the edges of the shell plates are to be located.

ikonkrithi isetyenziswa kancinci kwisakhiwo ekufuneka sibe nobutyala bokusebenza elwandle.
concrete is of little use for a structure which is liable to 'work' in a seaway.

elena lungu lubalulekileyo lwesiqu kwisakhiwo sisiseko, esenza umqolo wenqanawe.
the most important structural member of the hull is the keel, which forms the backbone of the ship.

kwiinqanawa ezinjalo kukho ingozi yokuba iqhina lingawa ngamandla kwisakhiwo esiselwandle.
in such a ship there is a danger that the bows may be blown down heavily on to the jetty.

baze bakhusele ibhloko yomsila kwimasti okanye kwisakhiwo esingaphezulu kwesinye ngobuphezulu ebekunokwenziwa.
they then secure the tail-block to the mast or superstructure as high up as is conveniently practicable.

le yenziwa ngokubekwa kwemipu eyi16 ezii-intshi eziyi4 kwisakhiwo esingaphezu kwesinye.
this was done by placing sixteen 4-inch guns in the superstructure.

ipleyiti eyongezelelekileyo enqatyiswe kwipleyiti yentsusa ukwenzela ukomelela okongezelelekileyo okanye ukubuyekezela ukuvuleka kwisakhiwo.
an extra plate secured to the original plating for additional strength or to compensate for an opening in the structure.

igesi efuthaniselayo ingakumbi ikharbon dioxide ifumaneka kwiisilinda ezifakelwe kwisakhiwo esingaphezu kwesinye ngaphambili nangasemva.
the smothering-gas, usually carbon dioxide, is contained in cylinders fitted in the superstructures forward and aft.

apho kukho umphetho webhodi onamathele kwisakhiwo senqanawa ilinganiswa ngemiqheba engu- 's'.
where an inboard edge is attached to the ship's structure, it is fitted with 's' hooks.

ikakhulu-kakhulu isikhuselo esinkanunwini sathathwa sabekwa kwisakhiwo esingaphezulu kwesinye, esandiswa kakhulu ngasemva.
the huge turret was placed forward of the superstructure, which extended almost to the stern.

igama elisetyenziswa kwisakhiwo sexeshana njengamakhuko, iimasti, imiphini yokusingisa inqanawe njalonjalo. lisetyenziswa kwithuba lokuxakeka.
a term applied to temporary structures, such as masts, rudders, etc. used in an emergency.

impompo esebenza ngesitshizi inokuqalwa ngokugcinwa kwiintambo zentsimbi ezizisa umbane kumandla abanzi anokwamkelwa kwindawo yokungena kwisakhiwo esikhulu kunye nendawo yeenqanawa.
the pumps that work the sprays can be started by switches in the hangar access lobbies and in the hangar control positions.

apho umphetho okwibhodi ephakathi kwisakhiwo senqanawa iihaki ezingu's' zibamba isikhuseli seseyile kwintsimbi okanye ucingo.
where an inboard edge abuts the ship's structure 's' hooks clip the awning to a jack rod or wire.

izakhiwo ezingaphezu kwezinye okanye isakhiwo somgangatho esimiselwe phezulu okanye phezukomgangatho wamanzi. maxawambi lisetyenziswa kwisakhiwo sisonke ngaphezu kwendawo aze kuthi xhaxhe kuyo amanzi.
superstructures or deck erections located on or above the weather deck. sometimes applied to the entire structure above the waterline.

iindawo zokuhlala ezigqityiweyo ezinomlinganiso asemgangathweni, kodwa zibe nomphakathi olungiswe ngumntu ngamnye, ezidityaniswe zonke ukwenza indawo enezakhiwo enezitrato kumacala onke kwisakhiwo esingaphezu kwesinye.
complete accommodation cells having standardised dimensions, but with individually arranged interior layouts and finishes, are assembled together to form superstructure blocks.