Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
igama lentlanzi
the fish's name
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i lens yemehlo lentlanzi
fisheye lens
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
indlu yabaphathi ephezulu enqanweni eliphiko lentlanzi.
bridge fin.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
iphiko lentlanzi elenziweyo lilingawa kwinani lenqanawa eyi h.m.
fin stabilisers are fitted in a number of h.m. ships.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ibhodi ekumila njengephiko lentlanzi, esusekayo, esukela kumphantsi wenqanawe njengesiseko senqanawe.
a fin shaped, often removable, board that extends from the bottom of the boat as a keel
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i-engile esekuhleni kwephiko lentlanzi elehlele amanzi agqithayo kwawenqanawa kwindidi zenqanawa ezizirolelayo ngokokwazo.
the angle of incidence of the fins to the flow of water past the ship is varied automatically as the ship rolls.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kwesisixokelelwano ekukona kwenzeka lula kokwakheka, nokurhoxisa umphini oyindlela yephiko lentlanzi ekwiprojekthi ethe tyaba ngakwicala lenqanawa.
in this system, in its most simplified form, retractable rudder-type fins project almost horizontally through the side of the ship.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ingqina nakwindlela yolwandle enzima iintshukumo eziqengqelekayo zenqanawa ziyagcinwa ngaphantsi ko-5? yinshukumo yabazinzisi bephiko lentlanzi.
even in a heavy seaway the rolling movement of a ship can be kept to less than 5° by the action of the fin stabilisers.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :