Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
zulu
english
Dernière mise à jour : 2024-03-26
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
linjani izulu namhlanje
how is the weather today?
Dernière mise à jour : 2018-02-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ukuvumbulula in zulu
invention in zulu
Dernière mise à jour : 2023-01-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
imithetho elishumi zulu
the ten commandments are heaven
Dernière mise à jour : 2019-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
intobeko meaning in zulu
what is the meaning of zulu intobeko
Dernière mise à jour : 2023-02-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
meaning of ukugwilika in zulu
meaning of rebellion in zulu
Dernière mise à jour : 2021-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
igama le-zulu le-penguin
zulu word for penguin
Dernière mise à jour : 2019-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
andiyazi indlela yokuthetha zulu bt ndizama
i don't know how to speak zulu bt i try
Dernière mise à jour : 2024-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
umgangatho ongaphezulu kakhulu oqhubekekayo wemo-zulu.
generally applied to the uppermost continuous weather deck.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
inqanawa ezincinane zingakhetha ukuyiguqula le ndlela, ngokuxhomekeke kwimo zulu namandla ezinawo.
smaller ships may prefer to modify the method, depending on the weather and the power they have available.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
isifakelelo esisetafileni esenzelwe ukugcina izixhobo ezithe saa zingaqengqeleki kwimo-zulu embi.
fitting on a table to keep mess utensils from sliding in bad weather.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
amanqwanqwa eleli akhuselekileyo ecaleni lenqanawe ukwenza ileli kumgangatho wemo-zulu ukuya emanzini.
rungs secured to the side of a vessel to form a ladder from the weather deck to the water.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kwimo zulu ezolileyo inqanawa iya kwibhlorho nge-engile zasekunene kwebhlorho ijongise ikona ephezulu kwindawo yokulalisa.
in calm weather the ship approaches at right angles to the jetty and pointing to the head of her berth.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kumgangatho wemo-zulu, umphetho owonyusiweyo kumgangatho womphetho. uncedo lokugcina olunye unyawo ngaphakathi.
on weather decks, the raised lip at the deck edge. an aid to keeping one's feet inboard.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
1. ubunzulu bamanzi enqanaweni. 2. isikhundla senqanawe ngokunxulumene nenye, ngemo-zulu.
1. the depth of water of a vessel. 2. a ships position relative to another vessel, as having the weather of.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ukuba linjani na ilizwe abemi kulo, lihle, libi, kusini na; ukuba injani na imizi abemi kuyo, baseminqubeni, basezinqabeni, kusini na;
and what the land is that they dwell in, whether it be good or bad; and what cities they be that they dwell in, whether in tents, or in strong holds;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ukuba linjani na ilizwe elo, liyachuma, alichumi, kusini na; linemithi, alinayo, kusini na. yomelelani, nize neziqhamo zelo zwe. loo mihla yabe iyimihla yentlahlela yeediliya.
and what the land is, whether it be fat or lean, whether there be wood therein, or not. and be ye of good courage, and bring of the fruit of the land. now the time was the time of the firstripe grapes.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: