Vous avez cherché: nakwinqanawa (Xhosa - Anglais)

ukwanjalo lo mthetho nakwinqanawa zokuthutha imithwalo sambuku.
the same applies in principle to bulk carriers.

zikwalungile kuyo yonke ephezulu imingangatho nakwinqanawa/ izikhitshana.
it is also suitable for all upper deck coverings and boats' canopies.

babangabaseli abangayekiyo abazakumana beza kwizinga lokusebenza kwabo kwaye babe ngumthwalo kwicandelo nakwinqanawa.
they become chronic drinkers, who will gradually deteriorate in performance and become a burden to the division and the ship.

inako nokujingiswa nangaphaya kwamacala enqanawa elwandle apho ilungele ukukhwela enqanaweni nabani nakwinqanawa.
it can be hung over the side of a ship at sea where most convenient to embark anyone from a boat.

imisebenzi kacole yavela yaphela kwintlekele, kuye nakwinqanawa yakhe enkulu ekhuselweyo ngamacangci entsimbi.
coles’ services eventually ended in disaster for both himself and his big ironclad.

ekugqibeleni, indawo yesazulu sombizane womhlaba nomqondiso odadayo kunye nobuhlobo benye kwenye nakwinqanawa ingamisa uzinzo.
finally, the positions of the centres of gravity and buoyancy in relation to each other and to the ship, will determine her stability.

ucoselelo oluthile kuthathwe ingqalelo kufuneka lujongwe kumacala edokisi kuludwe nakwinqanawa zezithinteli ngozi apho ziye zinyuselwe kubalindi bocingo kwicala ngalinye longqameko.
particular attention should be paid to the dockside chains and ship's guardrails where they are hitched to the guard wires on each side of the brow.

kumathuba, nakuba, xa kukho abaphathi abambalwa kakhulu abafumanekayo kwaye nakwinqanawa ezincinci kusoloko ilisiko ukuba kubekho umphathi wosuku.
on occasions, however, when there are very few officers available - and also in small ships usually - it is the custom to have an officer of the day.

kwiinqanawa ezinesantya nakwinqanawa zemfazwe ezinkulu imiphantsi ephindaphindiweyo isenokwandela kumgca wamanzi nto leyo ibangela ukwenzeka kokhuseleko lwaphantsi kwamanzi kwizinto ezifana neebhombu okanye iimbhumbhulu ezinde ezinkulu.
in cruisers and some larger warships the double bottoms may extend up to the waterline and thus form part of the underwater protection of the ship against mine or torpedo .

kukulinganiselelwa phezulu okanye ngumphathi-mikhosi wodidi oluthile nmoxanduva lokujongana nemisebenzi yobupolisa enqanaweni. ngoku kufumaneka nakwinqanawa ezinkulu kakhulu kwaye maxa wambi kwiinqanawa zabakhweli. eli gama ngoku liyasetyenziswa ngumkhosi wamanzi wase-sa wasebukhosini libhekiselele kumphathi-mikhosi omkhulu wodidi oluthile ekusungulweni konxweme owenza imisebenzi efanayo naleyo yomlawuli wenqanawa.
the senior rating or warrant officer responsible for police duties in a ship. now only found in the larger warships and sometimes in passenger vessels. the term is now used in the sa navy for the senior warrant officer in a shore establishment who performs similar duties to that of the coxswain aboard ship.