Vous avez cherché: naloo (Xhosa - Anglais)

chonga zonke kunye naloo miyalezo engachongwanga ngokwangoku
select all and only the messages that are not currently selected

wavutha ke kakhulu umsindo wam, ndakukuva ukukhala kwabo, naloo mazwi.
and i was very angry when i heard their cry and these words.

wakholwa umoses kukuhlala naloo ndoda. yamnika umoses utsipora, intombi yayo.
and moses was content to dwell with the man: and he gave moses zipporah his daughter.

ngokuba njengokuqhuqhumba kwevaba ngaphantsi kwembiza, kunjalo ukuhleka kwesidenge; naloo nto ingamampunge.
for as the crackling of thorns under a pot, so is the laughter of the fool: this also is vanity.

kppp ayinakuphumeza:% 1 nceda qinisekisa ukuba unikeze i kppp setuid imvume kunye naloo pppd iphumezeka.
kppp cannot execute: %1 please make sure that you have given kppp setuid permission and that pppd is executable.

uabhimeleki walwa naloo mzi imini yonke, wawuthimba umzi, nabantu abakuwo wababulala; wawudiliza umzi, wawuhlwayela ityuwa.
and abimelech fought against the city all that day; and he took the city, and slew the people that was therein, and beat down the city, and sowed it with salt.

phathani enye imali esandleni senu; naloo mali yabuyiswayo emlonyeni weengxowa zenu, buyani nayo esandleni senu; mhlawumbi sisiphosiso.
and take double money in your hand; and the money that was brought again in the mouth of your sacks, carry it again in your hand; peradventure it was an oversight:

ke kaloku upetros, nabo babenaye, babesindwa bubuthongo; baza ke bakuthi balulu, babubona ubuqaqawuli bakhe, naloo madoda mabini abemi naye.
but peter and they that were with him were heavy with sleep: and when they were awake, they saw his glory, and the two men that stood with him.

uze ungawaphulaphuli amazwi aloo mprofeti naloo mphuphi wamaphupha; ngokuba kusukuba enilinga uyehova uthixo wenu, ukuze azi ukuba niyamthanda na uyehova uthixo wenu ngentliziyo yenu yonke, nangomphefumlo wenu wonke.
thou shalt not hearken unto the words of that prophet, or that dreamer of dreams: for the lord your god proveth you, to know whether ye love the lord your god with all your heart and with all your soul.

le yokugqibela ibandakanya izinto ezifana nokulawulwa lwabalindi abajikelezayo kwakunye nabakhaphi, ukulawulwa komatiloshe okwiholide kwakunye nabantu abaphantsi kwesohlwayo, ukujongwa kwamaxesha okujikeleza ebusuku, umba ongaqhelekanga kwakunye naloo misebenzi eqhele ukwenziwa yodidi oluthile oluphantsi lwabaphathi emkhosini bomgangatho wokungena enqanaweni.
the latter cover such things as the conduct of patrols and escorts, the control of libertymen and men under punishment, the supervision of rounds at night, the rum issue and those duties normally done by the corporal of the gangway.

inkazana esukuba isondela entweni ezitho zine, nokuba yiyiphi na, ukuba izekwe yiyo, mayibulawe inkazana leyo; naloo nto izitho zine mayibulawe ife; amagazi azo makabe phezu kwazo.
and if a woman approach unto any beast, and lie down thereto, thou shalt kill the woman, and the beast: they shall surely be put to death; their blood shall be upon them.

ke loo mprofeti naloo mphuphi wamaphupha makabulawe; kuba ethethe elokutyeka kuyehova uthixo wenu, owanikhuphayo ezweni laseyiputa, wanikhulula ngentlawulelo endlwini yobukhoboka; ukuba akuwexule endleleni, akuwisele umthetho ngayo uyehova uthixo wakho ukuba uhambe ngayo. uze ubutshayele ke ububi, bungabikho phakathi kwakho.
and that prophet, or that dreamer of dreams, shall be put to death; because he hath spoken to turn you away from the lord your god, which brought you out of the land of egypt, and redeemed you out of the house of bondage, to thrust thee out of the way which the lord thy god commanded thee to walk in. so shalt thou put the evil away from the midst of thee.