Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ndikruqukile; andingi ndingadla bomi ngonaphakade; ndiyeke, kuba ingumphunga imihla yam.
i loathe it; i would not live alway: let me alone; for my days are vanity.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
iminyaka yaba ngamashumi amane ndikruqukile sesi sizukulwana, ndathi, ngabantu abantliziyo zindwendwayo, abazazi iindlela zam bona;
forty years long was i grieved with this generation, and said, it is a people that do err in their heart, and they have not known my ways:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ke kaloku urebheka wathi kuisake, ndikruqukile bubomi bam ngenxa yeentombi zakwaheti. ukuba uyakobi uthe wazeka umfazi ezintombini zakwaheti, ezinjengezi ntombi zeli lizwe, boba yintoni na kum obu bomi?
and rebekah said to isaac, i am weary of my life because of the daughters of heth: if jacob take a wife of the daughters of heth, such as these which are of the daughters of the land, what good shall my life do me?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :