Vous avez cherché: ndimbonile (Xhosa - Anglais)

ndimbonile
i have seen him.

ndimbonile ongendawo, oyingqwangangqwili, exanda njengomthi omilileyo, uluhlaza;
i have seen the wicked in great power, and spreading himself like a green bay tree.

ndimbonile mna osisimathane emila; ndaza ndalishwabulela ngesiquphe ikhaya lakhe.
i have seen the foolish taking root: but suddenly i cursed his habitation.

yabona indoda ethile, yamxelela uyowabhi, yathi, khangela, ndimbonile uabhisalom exhomekile emterebhintini.
and a certain man saw it, and told joab, and said, behold, i saw absalom hanged in an oak.

wangqina uyohane, esithi, ndimbonile umoya, esihla njengehobe, ephuma ezulwini, wahlala phezu kwakhe.
and john bare record, saying, i saw the spirit descending from heaven like a dove, and it abode upon him.

walibiza igama likayehova, obethetha naye, wathi, unguthixo ozibonakalisayo. ngokuba wathi, ndisabona na nalapha, emveni kokuba ndimbonile?
and she called the name of the lord that spake unto her, thou god seest me: for she said, have i also here looked after him that seeth me?

waphendula udowegi umedom, obemiswe phezu kwabakhonzi bakasawule, wathi, ndimbonile unyana kayese efika enobhi, kuahimeleki, unyana ka-ahitubhi.
then answered doeg the edomite, which was set over the servants of saul, and said, i saw the son of jesse coming to nob, to ahimelech the son of ahitub.

wathi yena, ngako oko, live ilizwi likayehova: ndimbonile uyehova ehleli etroneni yakhe, umi wonke umkhosi wasemazulwini ngakuye, ngasekunene kwakhe nangasekhohlo kwakhe;
and he said, hear thou therefore the word of the lord: i saw the lord sitting on his throne, and all the host of heaven standing by him on his right hand and on his left.