Vous avez cherché: ndiya ndiya (Xhosa - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Xhosa

Anglais

Infos

Xhosa

ndiya ndiya

Anglais

i'm going to go far

Dernière mise à jour : 2023-05-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Xhosa

ndiya gowa

Anglais

i'm going

Dernière mise à jour : 2024-02-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :

Xhosa

ndiya ku!

Anglais

fuck off

Dernière mise à jour : 2023-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Xhosa

ndiya funda

Anglais

i study

Dernière mise à jour : 2020-08-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Xhosa

ndiya kukhumbula mna

Anglais

i miss u

Dernière mise à jour : 2019-10-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Xhosa

ndiya ekhaya ngomso

Anglais

i'm coming back tomorrow

Dernière mise à jour : 2023-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Xhosa

unguthixo wam, ndiya kubulela kuwe; unguthixo wam, ndiya kukuphakamisa.

Anglais

thou art my god, and i will praise thee: thou art my god, i will exalt thee.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Xhosa

ndiya kuthanda ingaba ndim

Anglais

i wishl it could be me

Dernière mise à jour : 2020-09-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Xhosa

ndiya kuyithobela emzekelisweni indlebe yam, ndiya kuyivulela ngohadi intsonkotha yam.

Anglais

i will incline mine ear to a parable: i will open my dark saying upon the harp.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Xhosa

ndiya kuthetha, ukuze ndiphefumle; ndiya kuwuvula umlomo wam, ndiphendule.

Anglais

i will speak, that i may be refreshed: i will open my lips and answer.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Xhosa

ndivuleleni amasango obulungisa; ndiya kungena ngawo, ndiya kubulela kuyehova.

Anglais

open to me the gates of righteousness: i will go into them, and i will praise the lord:

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Xhosa

ndiyakukhumbula kwaye ndiya kuhlala ndikuthanda

Anglais

i miss you and i will always love you

Dernière mise à jour : 2022-03-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Xhosa

ndiya kuhlala ndikuthanda ngonaphakade entliziyweni yam

Anglais

you will always be my lover

Dernière mise à jour : 2022-05-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Xhosa

izimasekile intliziyo yam, thixo, izimasekile intliziyo yam; ndiya kuvuma, ndiya kubetha uhadi.

Anglais

my heart is fixed, o god, my heart is fixed: i will sing and give praise.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Xhosa

kungokunje ndiya kusuka ndime, utsho uyehova; kungokunje ndiya kuphakama; kungokunje ndiya kuzinyusa.

Anglais

now will i rise, saith the lord; now will i be exalted; now will i lift up myself.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Xhosa

apho ke ndiya khona mna niyakwazi, nendlela niyayazi.

Anglais

and whither i go ye know, and the way ye know.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Xhosa

ndiya kuba sewentworth ngomgqibelo kunye nogogo ngenxa yokuhamba

Anglais

i shall be at wentworth on saturday with my grandmother for the sake of go

Dernière mise à jour : 2018-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Xhosa

ndiya kuhlala ke e-efese kude kubekho ipentekoste;

Anglais

but i will tarry at ephesus until pentecost.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Xhosa

ke emveni kokuvuka kwam, ndiya kunandulela, ndiye kwelasegalili.

Anglais

but after that i am risen, i will go before you into galilee.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Xhosa

ndiya kubaqoba phambi kwakhe ababandezeli bakhe, ndibaxabele abamthiyayo.

Anglais

and i will beat down his foes before his face, and plague them that hate him.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,794,578,095 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK