Vous avez cherché: ngalunye (Xhosa - Anglais)

rhweba ngaphandle kwi html kugcino ngalunye
export to html with every save

nika ye siqinisekeliso phambi kotshintsho ngalunye
prompt for confirmation when alarm is acknowledged

ngalunye udidi lunendlela echazwa ngayo ngamandla
each grade has a specified breaking strength.

thatha imaphu ye-radar kuhlaziyo ngalunye.
fetch a radar map on each update.

ujikelezo lokugada ngalunye lwagqiba phantse inyanga ezintathu.
each patrol lasted about three months.

isibane esibonisa ingozi ngasinye sinemppawu zaso ukugcina uphawu ngalunye
each such beacon has its own characteristic, recorded, individual signal.

awona mandla amakhulu entsontelo yentsimbi ayohluka kuhlobo ngalunye lentsontelo.
the breaking strength of wire rope differs in each type.

kuhambo ngalunye udokolwana wayegutyula inyawo ezintathu ukuya kwezine kude kunongqaneko.
with each fleet the tug dredged some three to four feet off the bank.

uhlobo ngalunye lwe-injini luyahlolwa ngokwendlela yexabiso layo kwanamandla ebunzimeni.
each type of engine is assessed, according to its rating and power-to-weight ratio.

iphenyane lobomi ngalunye linomphathi womgangatho okanye indoda yephenyane lobomi eqinisekisiweyo ophethweyo.
each lifeboat normally has a deck officer or certificated lifeboatman in charge of it.

iziqingatha zemiva yazo, kunye nemigangatho yamathafa kufuneka ixilongwe kufako ngalunye enqanaweni.
their shafts and deck bushes have to be examined at each ship refit.

indlela elungiswayo yohlobo ngalunye lwe-injini yesikhephe ibekho phantsi kwisicwangciso soncedo.
the routine maintenance items for each type of boat engine are laid down in its 'maintenance schedule'.

iintlobo ntlobo zezamkelo oza kuthi uye kuzo zimbaxa kangangokuba uhlobo ngalunye luza kuxoxwa lodwa ngokwahlukileyo.
the variety of receptions which you will attend is so extensive that each will be discussed separately.

ngokwenza usinga ngalunye ngenani elincinci lengcingo zegeji ngokungqonge isiqu socingo, apho amandla apheleleyo athi agcinwe.
by making up each strand with a large number of small-gauge wires round a wire core, in which case the full strength is retained.

isikhongozeli senza kube nokwenzeka ingaba yinto injongo yoncedo ngalunye lwesithuthi, ukulayisha ngqo kuluhlu lwemveliso nokusebenzisa ngqo ukusuka kulo.
the container makes possible what should be the aim of any means of transport: to load it directly at the production line and consume directly from it.

eli qaqoba lingangafuni uthandelo lwesandla sasekunene kwaye urhintyelo ngalunye maluvunyelwe lube yi "ndoda yase french."
such portions will resist being coiled right-handed and each loop must be allowed to become a ‘frenchman'.

ukuhla koxinzelelo lomoya lunobunzulu obulishumi lesentimitha, kuthintelo ngalunye oluyi 0,01 loxinzelelo lokhuseleko lomoya udlula umoya ojikeleza umhlaba.
the depression has a depth of 10 cm for every 0.01 bar the pressure of the air cushion exceeds atmospheric pressure.

kweli qela ungahlela uluhlu lweentshukumo olufakwa kuyo yonke imiyalezo ethelekiseka nomlinganiselo ochaziweyo wophendlo. bona iintshukumo zecebo lokucoca ngezantsi zenkcazelo eneenkcukacha zodidi lwentshukumo ngalunye.
in this group you can edit the list of actions that are applied to all messages that match the defined filter criteria. see filter actions below for a detailed description of each action type.

indawana yokuziqhelanisa okwayamene nexesha lewotshi yedonga (okwenene kwasecaleni) eliqaliswa ngokwesiseko sogcino-lwazi ngalunye lokuziqhelanisa.
a portion of an exercise that is contiguous in wall-clock (sidereal) time and that is initialized per an exercise database. [dis; ieee 1278.3]

ngenene, ukuze uphumeze ukusebenza okuphezulu kuyakufuneka ukuyila itsheyina lezothutho elipheleleyo, ikuqhagamshelo ngalunye oluthelekiswe namanye, apho inqanawa ngokwayo yenza uqhagamshelwano olunye qha kwitsheyina.
indeed, in order to achieve the highest effectiveness it will be necessary to design a complete transport chain, with each link matched to the others, and in which the ship itself also only forms one link in the chain.