Vous avez cherché: ngenjongo (Xhosa - Anglais)

uthontsizelo lwalusenziwa ngenjongo.
instilling a sense of purpose.

baleka ngobundlobongela ngenjongo yokubulala
"amok."

ukuphakamisela phezulu ngenjongo zokomeleza imasti.
to lift up; as, to weigh an anchor or a mast.

isihlenga esinye kufuneka sisetelwe ecaleni ngenjongo zokuqhelisa.
one raft should be set aside for practice purposes.

ngoko ihambe phakathi kwemehlo lecilikitshe lentambo yokuxhasa imasti ngenjongo.
then it goes through the eye of a lizard rigged for the purpose.

inkqubo yokukhukulisa okanye yokuzingela kwingingqi eneebhombu ngenjongo yokucoca zonke iibhombu
process of sweeping or hunting in a mined area with the aim of clearing all mines

ngenjongo zale ngcaciselo, iziphelo zibizwa ngokuba bubufutshane bencam kwaye ngoko bubude bencam.
for the purpose of this description, the ends are called the 'short' end and the 'long' end.

ezi zisimisele ngenjongo yokuthanda ukulwa lonto yayibobakaliswa ngokuba ezama ngesi inqanawa zisoloko zinemipu emininzi.
this was mainly due to a bellicose determination on the part of the english to fill their ships full of guns.

kanti noko, ukulinga ukudala inkwili zesikhephe ngenjongo zokudibana nenye yase amelika, urobert fulton.
however, attempts to create submarine boats for the purpose are associated with another american, robert fulton.

ukuhamba-hamba kwenqanawa kumabala yinjongo eninzi eyaziwayo yomthwalo wenqanawa ngenjongo elungileyo ukuthwala umthwalo owahlukeneyo kakhulu
the universal tramp ship is the well-known multi-purpose cargo vessel with a single tweendeck, which is suitable for carrying a wide variety of cargoes.

ezona zangoku nezinamandla iindlela mazisetyenziswe ngenjongo yokunikezela uqhaga mshelwano olutsha nolungcono phakathi kwamazwe nabantu belizwe ukuze kuzuze uluntu.
the most modern and powerful transport methods must be employed methodically with the objective of providing new and better links between the countries and peoples of the world for the benefit of mankind.

inkqubela-phambili ekukwazini ukuphatha imithwalo yeenqanawa ngenjongo yokuhlisa amaxesha amazibuko enqanawa ikhokelele kuko konke ukuqhubela phambili ngomsebenzi
the improvement in the cargo-handling capabilities of the ships with the objective of reducing port times will take precedence over all other development work.

indawo evulekileyo kwicala lepleyitingi, leplekingu, okanye isikhuseli ngenjongo yokubonelela ngendlela abanokukhwela ngayo okanye bashiye inqanawe okanye onokuthi uphathwe ngayo umthwalo wenqanawe.
an opening in the side plating, planking, or bulwark for the purpose of providing access through which people may board or leave the ship or through which cargo may be handled.

ihamnte okanye izithuba ezingenanto ezahlukanisa iikhompatimenti ezimbini nangaphezulu ngenjongo yokugquma into ebubini, okanye ukukhusela iziqulatho zelikhwidi zekhompatimenti enye ekungeneni kwenye ikhompatimenti xa kuthe kwakho ukusilela kweendonga zenye ekubambeni ukuqina kwazo.
void or empty spaces separating two or more compartments for the purpose of insulation, or to prevent the liquid contents of one compartment from entering another in the event of the failure of the walls of one to retain their tightness.

njengentsimbi ekrwada kungenzeka amanye amazwe athutha ibauxite kwixesha elizayo akuthatha inxaxheba lwemveliso yamandla lwe-aluminium lolungiselelo lofakelo-mbane ngenjongo zokufumana amaxabiso othutho olubhetele.
just as with iron ore, it is possible that some of the bauxite-exporting countries will in future undertake part of the energy-intensive production of aluminium as their electrification schemes progress with the object of obtaining better export prices.

ndikubhalela le i imeyile ngenjongo socela ithuba lokubhala uvavanyo bengangakhange ndikwazi ukulibhala izolo, ngenxa yengxaki nezithe zakhona apha ekuhlaleni zombane ne netiweeki.ndixolise ukubhalela ngoku ngoba lelona thuba ndilifumanyo ngoku kuba nombane wethu kungona gqibo lungiswa.ngethemba ukuba isicelo sam zosamkela enkosi
i'm writing this email with the intention of asking for an opportunity to write the test without being able to write it yesterday, due to problems with the local and networking community.

(1) umngxuma omncinci, odla ngokumila okwesangqa kwaye ilungelelaniswe kwimigangatho ukunika indlela yokuphuma. ikholisa ukubizwa ukuba yimingxuma yokubaleka, kwaye xa ilungelelaniswe ngendlela apho iziciko zinokususwa ngokukhawuleza ukuvumela ukuphuma, ibizwa ngokuba yimingxuma esebenza ngokukhawuleza. (2) ukutshonisa inqanawe okanye into ngenjongo. (3) ukugqobhoza umngxuma entweni.
(1) a small opening, usually circular in shape and generally fitted in decks to provide access. often termed escape scuttles, and when fitted with means whereby the covers can be removed quickly to permit exit, are called quick acting scuttles. (2) to intentionally sink a ship or object. (3) to punch a hole in something.