Vous avez cherché: ngoba ujola (Xhosa - Anglais)

ngoba kutheni zingabingaphezulu?
but why not more?

ufundile akanayo imali ngoba akasebenzi
ufundile phi

uyimgozi ngoba unezinto eziyityhefu ezininzi.
it is harmful because it contains many poisonous substances.

angiwanaki amaxeba ami ngoba uzowapholisa ubabawi
i don't care if my wounds heal

kungakho iziphumo ezibi ukuba ngoba imasli ingabambelela.
there can be fatal results even if the mast holds.

bawo baxolele ngoba abayazi into abayenzayo lithetha ukuthini eli lizwi
their pardon for they know not what they do mean this word

kuzofuneka abantu abathetha isixhosa balumnke ngoba isixhosa uyasazi ngoku
it will be necessary for people who speak the nickname to grumble because the cyclone knows us now

akufunekanga uzixheshe ngobungqongqo obukhulu ngoba uzakuzityhafisa kwaye udambise amathuba akho okusinda.
you must not ration yourself more strictly because you will weaken yourself and lessen your chance of survival.

nokuba, akufunekanga imoshwe okanye isetyenziswe ngokungakhethiyo, ngoba uncedo lungathatha ixesha.
however, it should not be wasted or used indiscriminately, because rescue may be delayed.

ikukubaluleka okuthile kwi-royal navy ngoba ingasetyenziswa kwindawo exineneyo okanye noxa isesemanzini.
it is of particular importance in the royal navy because it can be administered in a confined space or even whilst still in the water.

ingozi yokwanda komlilo enqanaweni eyomileyo yongezeleka ngoba isiqu senqanawa asisabandi ngamanzi asoloko edada.
the danger of fire spreading in a ship in dry dock is increased because the hull of a ship is no longer cooled by the water in which she normally floats.

mina chomie andiyifuni ndoda sengihlale skhathi eside ndingajoli manje umangibona ndoda ngiyibuke ebusweni vele ndinyanye ngoba ndibona ixoki
i don't want chomie i don't have a man i've been dating for a long time now

ibhatyi yokudada akufunekanga ithande ukuzalisa ngomlomo phambi kwesixokelelwano sokuzala kwegesi isetyenzisiwe ngoba umongezo woxinzelelo ungadubula umgangxo.
the lifejacket should never be partially inflated by mouth before the gas inflation system is operated because the additional pressure may burst the stole.

akufunekanga bencede ukunyusa umnatha ohambayo okanye iileli, ngoba umcwangciso wamva ichithe ixesha labasindisi babo kwakunye namandla obo.
they should not be assisted up scramble-nets or ladders, because the latter method wastes their rescuers' time and energy.

ezi zona zazilahlekisiwe, ngoba zombini izantya zazo kunye nomthamo wendlela womlomo apho kulayishwa khona imbumbulu wawucotha, ungalungile ukumelana nomlo.
these were however misguided, as both her speed and the rate of fire of her muzzle-loaders were by then too slow for fleet work.

amanye amantombazana ayeye anyamazele okukuhlukumezeka boyika ukumchaza lowo ebeze ibidla ngokuba ibengabanye abaphetheyo besoyika nento yokuba hleze aphelelwe ngumsebenzi ngenxa yalento bayenzayo ngoba ibingamkelekanga.
most girls can handle such approaches by their male peers quite effectively, but, due to the disciplinary structure, are unsure or afraid to repulse an older male who is more senior in rank and who is guilty of such unacceptable conduct.

ngoba was'shiya, umphefumlo wam' wonakele was'shiya, umphefumlo wam' wonakele
he restores my soul

eli lithuba siyazingca ngalo ngoba umkhosi wamanzi wase-sa wakubhiyezela oku okokuqala ezimbalini kukho nezinye izinqanawa zamanye amazwe ehlabathi e-table bay.
this proud occasion in the history of the sa navy was celebrated with an international fleet review in table bay.