Vous avez cherché: ngokulingana (Xhosa - Anglais)

ezi zazizakwandisa ngokulingana neziqu.
these would have to increase proportionately with the hulls.

zibambene kwimigca yamantla enziwe ngokulingana
bounded on north by lines made by parallel of latitude from cape farewell to labrador, and by lines from cape nansen to straumness (iceland), from gerspin to fugloe and thence to stadt.

zahlulwa ngokulingana phakathi komkhosi weenqanawa.
they are shared out equally amongst the flotilla.

ekuqaleni babebancinci ngokulingana, babelinganiswe ngokubulala ngezandla.
at first they were of small size and only meant as man-killing adjuncts to the hand arms.

ingathi ngokulingana kakuhle ithwale itreyila okanye ingqayi.
it could equally well carry trailers or containers.

le nto ikhokhelela kwizibini ezintathu zemisonto ebekwe ngokulingana ngomgama ngapha kwintambo ezidibeneyo.
this results in three pairs of strands spaced equidistantly along the married ropes.

ukusuka kule ndawo ichaza isangqa somakhi sangqa ngokulingana nobungakanani okanye nomlinganiselo wentambo yocingo.
from this point describe a circle of radius equal to the amount of cable veered plus the stem-to-standard distance.

ngaphantsi kokwenza imeko yesixokelelwano ubenokwahlukanisa kumacandelo ngokulingana kokubekwa, icandelo ngalinye alinakuthunyelwa ngokwempompo yayo.
under action conditions the system can be isolated into sections by suitably placed valves, each section being supplied by its own pump.

ukuba netyala kubuxande besimo sase mediterranean, ekwakheni nokucacisa yaphindwa ukusuka kumacala ngokulingana macala abekwe kwisazulu.
owing to the oblong shape of the mediterranean, the construction described was repeated from a pair of symmetrically placed centres.

iceba lomthi elibekwe kwitafilana esezantsi, ngaphakath, ngokulingana nogxunya obutafile, laza labotshelelwa kuyo yonke imithi ukukhusela eso sitishi.
a piece of timber placed across the lower counter, inside, at the height of the helm-port, and bolted through every timber, for the security of that port.

ukuwelda ngombane, into ethathelwe indawo sisiqu senqanawa esinoxinzelelo lomoya indawo yonke, kwaye ngokulingana macala kunye nokucalulwa kwezixhobo ngokoqoqosho, okuneziphumo zokuphucuka kokuntywilela kwindawo enzulu.
electric welding, now adopted for the entire pressure hull, has greatly facilitated the symmetrical and economical disposition of the material, with a consequent improvement in diving depth .

icala elo belithatha iengile engamanqanaba angamashumi amathathi ananye (31?), kodwa inamacala angamashumi amathathu awakhiwe ngokulingana, cala ngalinye lalohlulwe phakathi.
the sector covered an angle of 31° but contained only 30 equal divisions, each of which was halved.