Vous avez cherché: ngokwahlukeneyo (Xhosa - Anglais)

kufuneka iyilwe ngokwahlukeneyo.
it must be plotted separately.

zingaqhushekwa ngokwahlukeneyo kwinxenye emileyo yentambo.
they could be tucked separately into the standing part of the rope.

umthwalo wezithuthi wokuzinikela ngokwahlukeneyo kwezinye izinto.
a cargo comprising different commodities.

baqalisa ngemisebenzi yabo ngo1906 kunye no1907 ngokwahlukeneyo.
they started their careers in 1906 and 1907 respectively.

okuqhubekekayo kumandla okudada phantsi komlilo yayizijongo ngokwahlukeneyo.
continued buoyancy under fire was aimed at by subdivisions.

kwezinye iimeko iisilinda kwakunye neentloko zokusebenza zinekelwa ngokwahlukeneyo.
in some cases the cylinders and operating heads are supplied separately.

izixhobo zokothula zitsalwe ngokwahlukeneyo enye kwenye kwanazo zonke eziyekeleleyo zibekwa phantsi.
the falls are hauled taut separately and all slack is taken down.

kwamkelekile kolu ulehlo usebenzise izikrufu ezingaphakathi ezimbini kunye, kwanesikrufu esingaphandle ngokwahlukeneyo.
it is possible in this case also to work the two inner screws together and the outer screws separately.

ngokwahlukeneyo kwintlekele enokwenzeka kudumo lwezinto ezenziwayo nochitho mali xa engazilawuli ngendlela efanelekileyo iindawo zogcino.
apart from the possible damage to the do's reputation and pocket if he does not control his stores properly,

kuba kungenzeka ukulawula ngokwahlukeneyo amandla okugqithisela kumqhubi nakwizixhobo, kungenzeka nokutshintsha isantya nokuphakanyiswa kwesithuthi kunesinye.
since it is possible to regulate separately the power transmitted to the propeller and the fan, it is possible to vary the speed and lift of the vehicle inversely to each other.

ayinako ukumisela lo vimba '%s' kwintlanganiso eziphindaphindwayo. kufuneka intlanganiso nganye uyibhukishe ngokwahlukeneyo.
unable to schedule resource '%s' for recurring meetings. you must book each meeting separately.

ezi ziquka ukuphucula kwezenziwayo ezidityaniswa kunye namacandelo enqanawa nokuqinisekisa nokuba ukubhexeshwa kwamaphenyane namacandelo omva kuzinzo olwaneleyo nemfuneko yolungelelwaniso xa zidada ngokwahlukeneyo
these include further improvements to the arrangements made for coupling together the ship sections as well as ensuring that the bow and stern sections have adequate stability and the required trim when they are floating separately.

iindawo zokugcina zezikhongozeli, imithwalo emikhulu ephukayo izithuthi nemithwalo enzima nemikhulu neepaki zeelori mazivumele uthengiso lwaphandle nolwangaphakathi ukuze zigcinwe ngokwahlukeneyo
the storage areas for containers, break-bulk cargoes, vehicles, and heavy and bulky loads, and the truck parks must all allow import and export cargoes to be kept separate.

akuko kubakho jikelele kuphela okanye udityaniso ngokubhekiselele kwimithwalo ezingawuthwalayo owohlula ezi nqanawa, kodwa ngokwahlukeneyo rhoqo zitshintsha ubume bolwandle namazibuko ezimana zidibana nawo
it is not merely the universality or combination as regards the cargoes they can carry that distinguishes these ships, but also the varied and constantly changing sea and port conditions that they can meet.

isakhelo esenzelwe ukunika inkxaso kubuphinyephinye bepleyiti enesangqa sentsimbi esidibanisa ezinye iintsimbi ekupheleni kwazo. ithi ifake indawo ezininzi ezivulekileyo ngokwahlukeneyo, ze ibenezakhelo ezincinci nezilungeleleneyo.
a built-up frame to provide extra strength consisting of a web plate with flanges on its edges placed several frame spaces apart, with the smaller, regular frames in between.

ngokwahlukeneyo nomatshini oqhutyelwa phambili kwakunye nepetr-oyile enokuthi ifuneke ubekhona enqanaweni, njengokuba isantya sinyuka isantya esingumlinganiselo kuyafikwa kuso kwaye loo nto ixhomekeka kukuxhathisa kwenqanawa emazeni.
quite apart from the propulsion machinery and fuel that it may be necessary to accommodate on board, as the speed is increased a limiting speed is reached that is determined by the wave resistance of the ship.

ingenziwa ekugqibeleni okanye ngorhintyelo lwentambo ngokubonisiweyo kumboniso 7-9 (a) kunye 7-9 (b) ngokwahlukeneyo.
it can be made with the end or with the bight of the rope, as illustrated in fig. 7-9 (a) and 7-9) (b) respectively.