Vous avez cherché: ngokwezenzo (Xhosa - Anglais)

babuyisele imbuyekezo, yehova, ngokwezenzo zezandla zabo.
render unto them a recompence, o lord, according to the work of their hands.

nenceba yeyakho, nkosi yam; ngokuba uyababuyekeza, elowo ngokwezenzo zakhe.
also unto thee, o lord, belongeth mercy: for thou renderest to every man according to his work.

banike ngokwemisebenzi yabo, ngokobubi beentlondi zabo; banike ngokwezenzo zezandla zabo; babuyisele ngokwempatho yabo.
give them according to their deeds, and according to the wickedness of their endeavours: give them after the work of their hands; render to them their desert.

engumqakathi inqanawa, yamashumi amahlanu yavuthuza phezulu ngokwezenzo kunye neyasespayini yamashumi asixhenxe anesine ngonyaka wewaka linye linamakhulu asixhenxe anamashumi mane anesixhenxe.
the odd ship, a fifty, blew up in action with a spanish seventy-four in 1747.

imbonakalo, ukuyeka nokuncipha kwesayizi konke kubalulekile kodwa akungebi yiyo ukuyilalisa phantsi kwemithetho enokuthi ithunyelwe ukuchaza iqondo lokwazeka koqino lwamandla athe enzeke ngokwezenzo.
appearance, stretch and reduction in size are all important, but it is not possible to lay down rules which can be applied to determine the degree of deterioration in tensile strength which has occurred by these means.

kananjalo zonke izindlu zeziganga, ezibe zisemizini yakwasamari, abazenzayo ookumkani bamasirayeli ukuba bamqumbise uyehova, wazisusa uyosiya; wenza kuzo ngokwezenzo zonke awazenzayo ebheteli.
and all the houses also of the high places that were in the cities of samaria, which the kings of israel had made to provoke the lord to anger, josiah took away, and did to them according to all the acts that he had done in bethel.

nkosi yam, yehova, uqalile ukumbonisa umkhonzi wakho ubukhulu bakho, nesandla sakho esithe nkqi; ngokuba nguwuphi na uthixo emazulwini nasehlabathini, ongenza ngokwezenzo zakho, nangokwemisebenzi yakho yobugorha?
o lord god, thou hast begun to shew thy servant thy greatness, and thy mighty hand: for what god is there in heaven or in earth, that can do according to thy works, and according to thy might?