Vous avez cherché: ngomkhala (Xhosa - Anglais)

isivingco sincanyatheliswa ngomkhala wetsheyina ukudibanisa ngokonxantathu okhamandelwe kwipleyiti yeliso okanye kwisimakade esilungileyo.
the stopper is attached by a chain bridle to a triangular link which is shackled to an eyeplate or other suitable fixture.

ukuba i-ankile eyiyo ayifumaneki, engazilungiselelanga mayixhotyiswe ukusuka kwiseyile engaphambili ngomkhala omilenze mine ogityelwe kwikona zawo.
if a proper drogue is not available, an extempore one can be rigged from a foresail with a three-legged bridle bent to its corners.

kuba siyakhubeka kaninzi sonke. ukuba umntu akakhubeki zwini, lowo uyindoda egqibeleleyo, enako ukuwubamba ngomkhala nawo umzimba uphela.
for in many things we offend all. if any man offend not in word, the same is a perfect man, and able also to bridle the whole body.