Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ingaqhelana nawe na itrone yolweyeliselo, ebumba ububi ngommiselo?
shall the throne of iniquity have fellowship with thee, which frameth mischief by a law?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ukuba yinyani, iifestile ezintsha ziya kusebenzisa uyilo lwezandla ngommiselo.
if true, new windows will use manual layout by default.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ukuba yinyani, imifanekiso yomqondiso iya kulungiswa ngokuqina-qina ngommiselo ezifestileni ezintsha.
if true, icons will be laid out tighter by default in new windows.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ukuba imiselwe kwinyani, emva koko i-nautilus iya'kukhupha ifestile entsha ye-nautilus ngommiselo nangaliphi na ixesha xa kuvulwa into.
if set to true, then nautilus will never prompt nor autorun/autostart programs when a medium is inserted.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
noyehiyeli, noazaziya, nonahati, noasaheli, noyerimoti, noyozabhadi, noeliyeli, noisemakiya, nomahati, nobhenaya, bengabaveleli phantsi kwesandla sikakonaniya noshimehi umninawa wakhe, ngommiselo kahezekiya ukumkani, noazariya inganga yendlu kathixo.
and jehiel, and azaziah, and nahath, and asahel, and jerimoth, and jozabad, and eliel, and ismachiah, and mahath, and benaiah, were overseers under the hand of cononiah and shimei his brother, at the commandment of hezekiah the king, and azariah the ruler of the house of god.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :