Vous avez cherché: ngosindiso (Xhosa - Anglais)

ngokuba bengakholwanga kuthixo, bengakholosanga ngosindiso lwakhe.
because they believed not in god, and trusted not in his salvation:

ndibambathise ngosindiso ababingeleli bayo, abenceba bayo bamemelele bememelela.
i will also clothe her priests with salvation: and her saints shall shout aloud for joy.

wogcoba ke umphefumlo wam kuyehova, ube nemihlali ngosindiso lwakhe.
and my soul shall be joyful in the lord: it shall rejoice in his salvation.

mna ndikholose ngenceba yakho, mayigcobe intliziyo yam ngosindiso lwakho.
but i have trusted in thy mercy; my heart shall rejoice in thy salvation.

lukhulu uzuko lwakhe ngosindiso lwakho; ubeka phezu kwakhe indili nobungangamela.
his glory is great in thy salvation: honour and majesty hast thou laid upon him.

ukuze ndibalise yonke indumiso yakho, emasangweni entombi uziyon, ndigcobe ngosindiso lwakho.
that i may shew forth all thy praise in the gates of the daughter of zion: i will rejoice in thy salvation.

ndikhumbule, yehova, ekwenzeni kwakho isisa kubantu bakho; ndiyelele ngosindiso lwakho,
remember me, o lord, with the favour that thou bearest unto thy people: o visit me with thy salvation;

usirayeli uya kusindiswa nguyehova ngosindiso olungunaphakade; aniyi kudaniswa, aniyi kuhlazeka, kude kuse emaphakadeni asephakadeni.
but israel shall be saved in the lord with an everlasting salvation: ye shall not be ashamed nor confounded world without end.

kumongameli. umhobe kadavide. yehova, uvuyile ngamandla akho ukumkani, asikuko nokuba uyagcoba ngosindiso lwakho!
the king shall joy in thy strength, o lord; and in thy salvation how greatly shall he rejoice!

kuya kuthiwa ngaloo mini, yabona, lo nguthixo wethu; besithembele kuye, ukuba asisindise; nguyehova lo besithembele kuye; masigcobe, sivuye ngosindiso lwakhe.
and it shall be said in that day, lo, this is our god; we have waited for him, and he will save us: this is the lord; we have waited for him, we will be glad and rejoice in his salvation.