Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
bhekani kum, nimangaliswe; bekani isandla emlonyeni.
mark me, and be astonished, and lay your hand upon your mouth.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kuba uyise uyamthanda unyana, ambonise izinto zonke azenzayo yena; uya kumbonisa nemisebenzi emikhulu kunale, ukuze nina nimangaliswe.
for the father loveth the son, and sheweth him all things that himself doeth: and he will shew him greater works than these, that ye may marvel.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bonani, nina badeli, nimangaliswe, nithi shwaka; ngokuba mna ndisebenza umsebenzi ngemihla yenu, umsebenzi eningasayi kukholwa kuwo, nokuba kukho othi anicacisele.
behold, ye despisers, and wonder, and perish: for i work a work in your days, a work which ye shall in no wise believe, though a man declare it unto you.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
akukubona ke oko upetros, waphendula wathi kubo abantu, madoda, masirayeli, yini na ukuba nimangaliswe yile nto? kanjalo yini na ukuba nisijonge, ngathi simenze wahamba ngawethu amandla, nangokwethu ukuhlonela uthixo?
and when peter saw it, he answered unto the people, ye men of israel, why marvel ye at this? or why look ye so earnestly on us, as though by our own power or holiness we had made this man to walk?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
