Vous avez cherché: njengamavukuthu (Xhosa - Anglais)

ngoobani na abaya, beza bebaleka njengelifu, njengamavukuthu esiza emakrobeni awo?
who are these that fly as a cloud, and as the doves to their windows?

ke abasindileyo kubo bosinda, babe sezintabeni njengamavukuthu asemifuleni, bedumzela bonke bephela, elowo edumzela ngobugwenxa bakhe.
but they that escape of them shall escape, and shall be on the mountains like doves of the valleys, all of them mourning, every one for his iniquity.

baya kuvela eyiputa, begubha njengeentaka, bavele ezweni laseasiriya njengamavukuthu, ndibabeke ezindlwini zabo; utsho uyehova.
they shall tremble as a bird out of egypt, and as a dove out of the land of assyria: and i will place them in their houses, saith the lord.

siyavungama njengebhere sonke siphela; sidumzela sidumzele njengamavukuthu; sithemba okusesikweni, kungabikho; sithemba usindiso, lube kude kuthi.
we roar all like bears, and mourn sore like doves: we look for judgment, but there is none; for salvation, but it is far off from us.