Vous avez cherché: nomkakhe (Xhosa - Anglais)

baye bobabini behamba ze, umntu lowo nomkakhe, bengenazintloni.
and they were both naked, the man and his wife, and were not ashamed.

uyehova uthixo wabenzela iingubo zezintsu uadam nomkakhe, wabambathisa.
unto adam also and to his wife did the lord god make coats of skins, and clothed them.

ufaro wawawisela umthetho amadoda ngaye; amkhapha yena nomkakhe, nezinto zakhe zonke.
and pharaoh commanded his men concerning him: and they sent him away, and his wife, and all that he had.

wathandaza uabraham kuthixo; uthixo wamphilisa uabhimeleki, nomkakhe, nabakhonzazana bakhe, bazala.
so abraham prayed unto god: and god healed abimelech, and his wife, and his maidservants; and they bare children.

wathandaza uisake kuyehova mayela nomkakhe, ngokuba ebengazali. wathandazeka uyehova, wamitha urebheka umkakhe.
and isaac intreated the lord for his wife, because she was barren: and the lord was intreated of him, and rebekah his wife conceived.

wenyuka uabram, ephuma eyiputa, yena nomkakhe, neento zakhe zonke, enolote, esinga kwelasezantsi.
and abram went up out of egypt, he, and his wife, and all that he had, and lot with him, into the south.

wathabatha umanowa itakane lebhokhwe nomnikelo wokudla, wazinyusa kuyehova eweni; sona sisenza ngokumangalisayo, bebonela umanowa nomkakhe.
so manoah took a kid with a meat offering, and offered it upon a rock unto the lord: and the angel did wondrously; and manoah and his wife looked on.

ueli wamsikelela uelikana nomkakhe, wathi, uyehova makakunike imbewu ngalo mfazi esikhundleni soceliweyo, owacelwa kuyehova. bahamba bagoduka.
and eli blessed elkanah and his wife, and said, the lord give thee seed of this woman for the loan which is lent to the lord. and they went unto their own home.

basiva isandi sikayehova uthixo, ehamba emyezweni empepheni yasemini; basuka bazimela uadam nomkakhe ebusweni bukayehova uthixo, phakathi kwemithi yomyezo.
and they heard the voice of the lord god walking in the garden in the cool of the day: and adam and his wife hid themselves from the presence of the lord god amongst the trees of the garden.

kwathi, ekunyukeni kwelangatye esibingelelweni, lisinga ezulwini, senyuka isithunywa sikayehova ngelangatye lesibingelelo, umanowa nomkakhe bebona. bawa ngobuso emhlabeni.
for it came to pass, when the flame went up toward heaven from off the altar, that the angel of the lord ascended in the flame of the altar. and manoah and his wife looked on it, and fell on their faces to the ground.

yini na ukuba ulidele ilizwi likayehova, wenze ububi emehlweni akhe, umbulale u-uriya umheti ngekrele, nomkakhe umzeke abe ngumkakho, umbulale ngekrele loonyana baka-amon?
wherefore hast thou despised the commandment of the lord, to do evil in his sight? thou hast killed uriah the hittite with the sword, and hast taken his wife to be thy wife, and hast slain him with the sword of the children of ammon.