Vous avez cherché: phantse (Xhosa - Anglais)

waphathwa phantse rhoqo kukuxhatshazwa ngumzantsi afrika
underwent almost continual harassment by south africa

ukusuka kunyaka ka1875 phantse rhoqo baqeshe.
from 1875 she was almost continuously employed.

amandla omva aphezulu angakhuliswa phantse ngokukhawuleza kunomphambili.
maximum power astern can be developed almost as quickly as for ahead.

phantse uphindwaphindwe kabini ukufana nempazamo yokuqhuba inqanawa
twice the likely maximum navigational error

ujikelezo lokugada ngalunye lwagqiba phantse inyanga ezintathu.
each patrol lasted about three months.

ezintlobo ii15 zazinomqathango wenqaba engaphambili etsaleke phantse emsileni.
these type i5s had their fo'c'sle deck extended almost to the stern.

phantse njengenqanawa ezikhawulezayo , zaye zakhelwe umsebenzi womngcelele lwabarhwebi .
almost like frigates, they were designed for merchant convoy work.

phantse ngaphaya kwecala lamazulu lubonakala luvezwa kuthi mihla le.
more than half the heavens appear to turn daily into view.

ezi zazinkulu kakhulu, phantse zifince amakhulu alithoba emitsi ubude.
these were very large, nearly 900 feet long.

indima yabo emva kwemfazwe yabo phantse yayileyo njongo equka izikhitshane ezincinane.
their post-war role was almost that of the general-purpose small cruiser.

baqhuba kakubi phantse kwisantya esingcweleyo ukuba kunganzima ukuthi baphantsi kolawulo.
they steered so badly at near full speed that they could hardly be said to be under control, which made them dangerous company.

iinqanawa zokhuselo lonxweme yayue iziinqanawa ezinqatyisiweyo,phantse zonke zinonqabiso olulingeneyo.
the coast-defence ships were all armoured ships, mostly with a minimal rig.

ide ruyter, yahamba yaya emedway nge9 juni yaze yahlala esheerness phantse iiveki ezimbini.
de ruyter sailed up the medway on 9 june and stayed in sheerness nearly a fortnight.

yinkanyamba. phantse rhoqo uqale njengelifu eliyifanele kwaye lise ngalandelwa yingxolo yokugquma okukhulu.
classified as a tornado. it nearly always starts off as a funnel cloud and may be accompanied by a loud roaring noise.

oku kwabanika amashumi amabini anesine amaqhina , isine samaqhina ngaphezulu kunehlukileyo phantse zifane ievarts .
this gave them 24 knots, 4 knots more than the otherwise almost identical evarts.

i-iris nomercury babonisa indlela , kodwa iiorlandos zazincomeka kuphela phantse i16 yamaqhina ahloliweyo .
the iris and the mercury had shown the way, but the orlandos were only good for about 16 knots in service.

iinqanawa zebritane zaziphethe isibhozo see-intshi zemipu ubukhulu , phantse zingogqunywanga zikhuseleke , esiqwini.
the british ships carried eight 8-inch guns in huge, almost unarmoured, hulls.

akudanga kwangu1973 ukuba iinqanawa ezithwali imithwalo ziphumelele isantya esibhalwe phantsi phantse namashumi amathathu anesithathu somlinganiselo wesantya senqanawa.
it was not until 1973 that a cargo ship attained the record speed of barely 33 knots.

xa kujongwa umsebenzi abawenzayo phantsi kweemeko ezinobungozi, ukuwa, umonzakalo wokuphuka kunye nokurhaxwa phantse kube ziziphumo ezinganqandekiyo nezinganebulumko.
given the work they did in dangerous conditions, falling, crush injuries and being drowned were almost unavoidable consequences for the unwary.

nqakraza i & rmb; phantse nakweliphi iqela lefestile ye & konqueror; ezakuzisa elungileyo i menu.
clicking the & rmb; on almost any part of & konqueror; 's window will bring up an appropriate context menu.