Vous avez cherché: phaya ezinkwenkwezini (Xhosa - Anglais)

ingxelo, ebekwe phaya.
account, position by.

zagqitywa phaya ngonyaka ka1870.
they were completed in the late 1870s.

igophe lomgca liphawulwe phaya kumqukumbelo womsebenzi.
a curved line is marked along the edge of the work.

phaya kungonyama , onguq waye phambili kufutshane nesiqu .
in the lion, the q turret was forward of the aftermost.

ezinye ezigqunywa ezikwinkonzo ngalemihla zazisetyenziswe phaya ngo1965.
some coated fabrics are in use in the service today (1965).

le isetyenziswa apho kukho ukuqaphelwa kwamagophe phaya kwimiqukumbelo yomsebenzi.
this is used where there is a considerable curve along the edge of the work.

isikhongozeli ngasinye sibekwe kwisithuthi esisethaleni kwaye siyavulwa ke phaya.
each container is placed in a shelf space and is retrieved from this.

phaya phambili ngexesha lolawulo lekumkanikazi uvictoria kwenziwa unxweme lokhuseleko.
the improvements in design mentioned above have increased the holding power of anchors from 2½ to 10 times their own weight.

ukusuka phaya ikhokelwe phambi kwaye phandle kweziqengqeleki kwelinye icala lenqanawa.
from there it is led before and outside the rollers on the opposite side of the ship.

phaya, ikhuseleke kwintsimbi yendawo yokulala inqanawa ngekhamandela lentsontela yokubopha elilodwa.
there, it is secured to the ring of the anchor by the special catting shackle.

iposi ecikizekileyo mayaziswe kumphathi wabalindi emgangathweni kwaye nayiphina imbalelwano mayinikezelwe phaya.
the mail orderly should report to the officer of the watch on deck and any correspondence should be handed over there.

abenzi beseyile zenqanawa zokulwa zelizwe zorhwebo ezithi zigqume phaya ngaphezulu kwegama eliqukayo.
sail-making in the navy is a trade which covers far more than the name implies.

enye emsulwa intloko yenqanawa enokutyhoboza enye emfazweni, ipolifemasi ebonisa ilinge phaya emva kweminyaka ka1870.
one pure ram, the polyphemus, was projected as an experiment in the late 1870s.

ke kaloku kwathi, kwehla mbingeleli uthile ngaloo ndlela; akumbona, wacezela phaya.
and by chance there came down a certain priest that way: and when he saw him, he passed by on the other side.

isagasya yaveza imimoya esisibhozo kwaye phaya iveziwe eyokufumana indlela ngelanga kwiakhawunti yohambo luka bjarni herjulfsson egreenland.
the sagas mention eight wind names and there is mention of finding direction by the sun in the account of bjarni herjulfsson's voyage to greenland.

itshati ingabekwa kwibhodi enkulu kunye noqhutyo yalo oluyiliweyo, kodwa emva phaya izakubonisa indlela elula yokubeka izikhephe kanye ezincinci.
the chart may be put on a bigsworth board with its navigational contrivances, but later we will indicate a simpler method of location specifically for small boats.

phaya xa kuphela unyaka, nganyaka wekhulu linye lewaka linamakhulu asixhenxe anamashumi asibhozo wabamkhulu umzamo owenziwayo ukulungisa inganawa ngendlela.
she was the brainchild of a master shipwright in the royal service called phineas pett.

oku kuquka, umzekelo oko kwakukuhambo lwesibini lukacook, othe phaya ekupheleni kwenkulungwane yeshumi elinesibhozo nasekuqaleni kweye shumi elinethoba wathekelela izide ezininzi kummandla wepacific
these included, for example, those of cook's second voyage who during the late eighteenth and early nineteenth centuries determined so many longitudes in the pacific area.

esi salathiso sasikwa, phantsi kwesihloko esithi "toleta de marteloio", phaya kwiithali yenkulungwane yeshumi elinesine.
the latter was actually provided for him, under the title of ‘toleta de marteloio’, in fourteenth-century italy.