Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ligama elihlanganisiweyo leqela leenqanawa, ngokwesiqhelo zidla ngokuba sibhozo, phantsi koyalelo lomphathi-mikhosi omkhulu.
the collective name for a group of ships, normally eight, under the command of a senior officer.
lo mgangatho phakathi kwinqanawa kangange sibhozo senyawo ngaphezu komgangatho othui ugcine intsontela ykubophelela kwakunye negumlei lokulala enqanaweni eyenzelwa umongameli womatiloshe inkosi yemipu abachweli umqhubi otyandayo nomlozi wezinto.
this was a platform in the hold about 8 feet above the floor which held the cable and cabins for the boatswain, master gunner, carpenter, surgeon and storekeeper.
enye nganye yayiphezulu kumgangatho yayimbambo sibhozo nefesitile evula njengecango lwebetri yendlu yesine elineshumi elinesibini lee-iintshi m.l.r. lompu.
these each had an upper-deck octagonal casement battery housing four 12-inch m.l.r. guns.