Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kunye sinako
together we can do something different
Dernière mise à jour : 2024-01-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
isihlenga sobomi esibusangqa esikhukhumalayo sohlobo lwesibini sinako ukuthwala abantu abayi20.
a circular inflatable liferaft of the second type is capable of carrying 20 persons.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
owona mgama mkhulu apho isithatha esisuka esibaneni sinako ukufikelela ngumhloli, ngokuminywa kuphela
the maximum distance at which light from a light can theoretically reach an observer, as limited only by
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
xa iziqhoboshi ziyekile, isibambi sentsontelo yentsimbi sinako ukunyusa okanye siphethule intsontelo yentsimbi.
when the brake is taken off, the cable holder is able to heave, or veer cable.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
isizalwane sinako ukuthatha isigqibo malunga nohlobo lomngcwabo, isenokuba ngumngcwabo owenziwa ngokwentlonipho yasemkhosini, ngokomgcwabo wasemkhosini ngendlela entsha okanye yabucala okanye ngokuqhelekileyo kwasekuhlaleni.
the next of kin may decide on the type of funeral, which may be a funeral with full military honours, a military funeral in revised form or a private or civilian funeral.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
uphendule ke uyesu wathi, aniyazi into eniyicelayo. ninako na ukuyisela indebe endiza kuyisela mna, nibhaptizwe ngobhaptizo endibhaptizwa ngalo mna? bathi kuye, sinako.
but jesus answered and said, ye know not what ye ask. are ye able to drink of the cup that i shall drink of, and to be baptized with the baptism that i am baptized with? they say unto him, we are able.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wathi ke uyesu kubo, aniyazi into eniyicelayo: ninako na ukuyisela indebe endiyiselayo mna, nibhaptizwe ngobhaptizo endibhaptizwa ngalo mna? bathi ke bona kuye, sinako.
but jesus said unto them, ye know not what ye ask: can ye drink of the cup that i drink of? and be baptized with the baptism that i am baptized with?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ndathi kubo, thina, ngangoko sinako, sibathengile sabakhulula abazalwana bethu amayuda, ebe kuthengiswe ngabo kwiintlanga. niya kusuka ke nina nithengise na ngabazalwana benu, ukuze bathengise ngeziqu zabo kuthi? bathi cwaka, abafumana lizwi lakuphendula.
and i said unto them, we after our ability have redeemed our brethren the jews, which were sold unto the heathen; and will ye even sell your brethren? or shall they be sold unto us? then held they their peace, and found nothing to answer.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :