Demander à Google

Vous avez cherché: siyazalana thina (Xhosa - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Xhosa

Anglais

Infos

Xhosa

thina abalondolozi

Anglais

caregiver

Dernière mise à jour : 2017-01-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Xhosa

Bona baguqile bawa; Thina siphakamile sema.

Anglais

They are brought down and fallen: but we are risen, and stand upright.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Xhosa

thina imihla ngemihla , sikwenza mhlulu baba

Anglais

every day, we make you holy

Dernière mise à jour : 2020-09-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Xhosa

Thina sikreqile saba neenkani; wena akuxolelanga.

Anglais

We have transgressed and have rebelled: thou hast not pardoned.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Xhosa

ke thina siya kuzingisa ekuthandazeni nasekulungiseleleni ilizwi.

Anglais

But we will give ourselves continually to prayer, and to the ministry of the word.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Xhosa

Thina ke, bazalwana, ngokokukaIsake, singabantwana bedinga.

Anglais

Now we, brethren, as Isaac was, are the children of promise.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Xhosa

Thina, singamaYuda ngemvelo, asingaboni abavela kwiintlanga,

Anglais

We who are Jews by nature, and not sinners of the Gentiles,

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Xhosa

Ukuvuna kudlule, ihlobo liphelile, thina ke asikasindiswa.

Anglais

The harvest is past, the summer is ended, and we are not saved.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Xhosa

Thina nnjengamalungu emikhosi exhobileyo, ziyamthobela urhulumente okhoyo.

Anglais

We, as members of the armed forces, obey the government of the day.

Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Xhosa

Kuba thina ngoMoya silinde kakhulu ithemba lobulungisa ngokwaselukholweni.

Anglais

For we through the Spirit wait for the hope of righteousness by faith.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Xhosa

Ngoko, bazalwana, asingabantwana bekhobokazana thina; singabowokhululekileyo.

Anglais

So then, brethren, we are not children of the bondwoman, but of the free.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Xhosa

Sinesibingelelo thina, abangenagunya lakudla kuso abo bakhonza umnquba.

Anglais

We have an altar, whereof they have no right to eat which serve the tabernacle.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Xhosa

UThixo wamvusa lo Yesu, esingamangqina ako oko thina sonke.

Anglais

This Jesus hath God raised up, whereof we all are witnesses.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Xhosa

Oobawo bonile, abasekho; Thina sithwele ubugwenxa babo.

Anglais

Our fathers have sinned, and are not; and we have borne their iniquities.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Xhosa

Kunje thina siziingwevu namaxhego, Amadala nakuyihlo ngokuzalwa.

Anglais

With us are both the grayheaded and very aged men, much elder than thy father.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Xhosa

Enzalisekweni yakhe thina sonke samkela kwaubabalo phezu kobabalo.

Anglais

And of his fulness have all we received, and grace for grace.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Xhosa

kuba singenako thina ukuthi singazithethi izinto esazibonayo, esazivayo.

Anglais

For we cannot but speak the things which we have seen and heard.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Xhosa

Sazise esingakuthethayo thina kuye; Asinakucacisa nto ngenxa yobumnyama.

Anglais

Teach us what we shall say unto him; for we cannot order our speech by reason of darkness.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Xhosa

Bathi abantu kuYoshuwa, Hayi, siya kukhonza uYehova thina.

Anglais

And the people said unto Joshua, Nay; but we will serve the LORD.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Xhosa

"Thina buqu" (nanjengoko kungekho bani uzinxulumanisa nathi)

Anglais

"Ourselves" (as no one else is likely to concern.

Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK