Vous avez cherché: ubukhwele (Xhosa - Anglais)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Xhosa

English

Infos

Xhosa

ubukhwele

English

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Xhosa

Anglais

Infos

Xhosa

ngokuba kuya kuphuma eyerusalem abaseleyo nabasindileyo entabeni yeziyon. ubukhwele bukayehova wemikhosi buya kukwenza oko.

Anglais

for out of jerusalem shall go forth a remnant, and they that escape out of mount zion: the zeal of the lord of hosts shall do this.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Xhosa

bheka usemazulwini, ubone usengontsini yobungcwele bakho neyesihombo sakho. buphi na ubukhwele bakho nobugorha bakho? ukusika kwezibilini zakho neemfesane zakho zibambekile kum.

Anglais

look down from heaven, and behold from the habitation of thy holiness and of thy glory: where is thy zeal and thy strength, the sounding of thy bowels and of thy mercies toward me? are they restrained?

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Xhosa

ndibeke njengomsesane wokutywina entliziyweni yakho, njengomsesane wokutywina engalweni yakho. ngokuba uthando lunjengokufa, ukuba nengcwangu, ubukhwele bunjengelabafileyo, ukuba lukhuni: amalangatye abo ngamalangatye omlilo, ngamadangatye kayehova.

Anglais

set me as a seal upon thine heart, as a seal upon thine arm: for love is strong as death; jealousy is cruel as the grave: the coals thereof are coals of fire, which hath a most vehement flame.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,747,396,529 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK