Vous avez cherché: ukhuphe (Xhosa - Anglais)

ukhuphe
take out

bamba kwaye ukhuphe imisebenzi,
hold and release jobs,

vala kwaye ukhuphe i & khelpcenter;
close and exit & khelpcenter;

ngoku sebenzisa isikhonkwane ngapha kwentambo ngomlaliso, ukhuphe intliziyo.
now work the spike along the rope with the lay, pulling out the heart.

le nto ukuguqulela kuthixo ukufutha kwakho, ukhuphe ukuthetha emlonyeni wakho?
that thou turnest thy spirit against god, and lettest such words go out of thy mouth?

kufuneka usoloko ukhuphe amehlo kwimozulu ingakumbi apho ngesiqhuphe kungefika imvula ezinkulu.
keep an eye on the weather, particularly in the tropics where calm periods may suddenly be broken by heavy rain squalls.

ukuba uvule amehlo eemfama, ukuba ukhuphe abakhonkxiweyo ekuvalelweni, abahleli ebumnyameni ubakhuphe entolongweni.
to open the blind eyes, to bring out the prisoners from the prison, and them that sit in darkness out of the prison house.

idrayini zamoqongo amakhulu emqhubi nazo zinegalela kuluvo lokhuseleko ngokuthi ukhuphe emanzi ngeku khawulezo kwiqenga lomqhubi anakuthi angene ngaphakathi.
large cockpit drains also contribute to a feeling of safety by quickly freeing the cockpit of water that may come aboard.

iphenyane lentsika egcina iseyile evulekile yezikhephe ezinesantya zixhobiswe nge jackstay kwaye umtsalo ongaphandle ukutsalo ukhuphe umnatha ohanbayo kwintsika egcina iseyile ivulekile.
boat-booms of frigates are rigged with a jackstay and an outhaul to haul out a scramble-net along the boom.

ke ngoko, sebenzisa i-ankile yekuphumlisa inqanawe rhoqo kwaye ukhuphe umxeba okanye itsheyini enolo enqanawenri. ukuhlalo phontsi xa useluhambeni.
consequently, always use the bower anchor and payout as much line and/or chain as you have on board! grounding through navigational error.

kenyeko cwangcisela ixesha elaneleyo, emva kokuba ugcwalisile, lokuventileyita isikhitshane kakuhle ngokuvula izivalo kwaye ukhuphe ivumba lepetroli kwigumbi lenjini okanye uvuthele umphantsi wenqanawe de kungahikho vumba lepetroli.
therefore, plan for enough time, after filling up, to ventilate the boat thoroughly by opening hatches and operating the engine room or bilge blower until there is no odor of gasoline.