Vous avez cherché: ukuba i kuza? (Xhosa - Anglais)

yenza ukuba i %s
a_ctivate

icela ukuba i data ithumele
requesting data to send

ixela ukuba i cvs ezenzekelayo iyasebenza
determines whether automatic cvs editing is active

nceda khumbula ukuba i & kde; projekti
please remember that the & kde; project is not a commercial venture, but rather a project run by volunteers from all over the world. we would like to invite you to join the & kde; project and become part of this unique network of people. if you are a programmer you might consider helping us write & kde; applications. if you are an artist or have experience with graphic design, consider creating icons sets, color schemes, sound schemes and logos for & kde;. if you enjoy writing we would love for you to join our documentation project.

qiniseka ukuba i-gnome isekwe ngokufanelekileyo.
make sure that gnome is properly installed.

qiniseka ukuba i-totem imiselwe ngokufanelekileyo.languages
make sure that totem is properly installed.

ayinakuyifumana i ppp daemon! qinisekisa ukuba i pppd ifakiwe.
cannot find the ppp daemon. make sure that pppd is installed.

umlawuli wenkqubo wenze ukuba i-akhawunti yakho ingasebenzi.
the system administrator has disabled your account.

isblank( a1) ibuyisa ubuxoki ukuba i a1 iphethe ixabiso
isblank(a1) returns false if a1 holds a value

oku kuthetha ukuba i-injini ingasebenza ivalelwe phantsi kwamanzi.
this meant that the engine could work enclosed under water.

kwangoko ukuba i-injini ibaleka ayilunganga yaye unobangela ukuguga msinyane.
once the engine is running, they do no good and may cause rapid wear.

indlela intsontelo yentsimbi eqhuba ngalo isenokubonisa ukuba i-ankile ibirhuqwa.
the behaviour of the cable will also signal that the anchor is being dragged.

iiayibrari ye conduit ayifumanekanga% 1. okukuchaza ukuba i conduit ayifakwanga kakuhle.
no library could be found for the conduit %1. this means that the conduit was not installed properly.

ayikwazi ukuthumela umyalezo. oku kungathetha ukuba i-akhawunti yakho idlule umlinganiselo.
could not send message. this might mean that your account is over quota.

ayinakufumana i ppp daemon! qinisekisa ukuba i pppd ifakiwe kwaye ungenise umendo olungileyo.
cannot find the ppp daemon! make sure that pppd is installed and that you have entered the correct path.

le nto yenzelwa ukuba i-ankile yesitokwe lilale ngokungengxileyo emazantsi kwaye iyitsalele ngokuthe tyaba.
this is so that the anchor stock lies parallel to the bottom and the pull is horizontal.

kwenzeke ingxaki xa kulayishwa iilaybri ye conduit% 1. oku kuthetha ukuba i conduit ayifakwanga kakuhle.
there was a problem loading the library for the conduit %1. this means that the conduit was not installed properly.

awunamvume yaneleyo yokusebenza% 1 nceda qiniseka ukuba i kppp iphethwe yingcambu kwaye inesuntswana lesicwangciso se suid.
you do not have sufficient permission to run: %1 please make sure that kppp is owned by root and has the suid bit set.

ayikwazanga ukufumana i lpdomatic ephumezekayo. khangela ukuba i foomatic ifakwe kakuhle nokuba i ipdomatic ifakelelwe kwi ndawo enye.
unable to find executable lpdomatic. check that foomatic is correctly installed and that lpdomatic is installed in a standard location.

i-ankile eza ekhaya ithetha ukuba i-ankile iqweqwedisela malunga nenqanawa xa intsontelo yenqanawa inyusela phakathi.
anchor coming home means that the anchor is dragging towards the ship as the cable is hove in.