Vous avez cherché: ukudumba (Xhosa - Anglais)

ukudumba
ukudumba

oku kwenza ukudumba okunqamlezileyo kwaye kubhidanise ulwandle
this creates a cross-swell and confused surf.

ukudumba okusisangqa kweseyile okubangelwe ngumoya yaye nokunaba kwelaphu leseyile.
rounded swell of sail caused by wind and stretching of the canvas.

ngaphezu kwethambeka elinganzulwanga ukudumba kungenza ubungakanani bokudada bohluke ngenxa yemeko yeliza
over a shallow gradient a heavy swell may produce surf extending for as much as a mile seaward.

ubukhulu nobunzima bolwandle ukulindelwa kuxhomekeke kwicala apho ulwandle okanye ukudumba buqhubekeka khona
the extent and intensity of surf to be expected also depends upon the direction from which the sea or swell advances.

ukuba ngaba iinyawo zakho ziqala ukudumba, kulula iibhutsi zakho kwaye songela iinyawo zakho kwilalela lempahla eyomileyo.
if your feet begin to swell, take off your boots and wrap your feet in spare dry clothing.

unyango kufuneka luqhubeke kude ukudumba kungabikho kwaye isigulane sikwazi ukuhamba ngaphandle kwentlungu, okanye ade ube usuka phantsi kwenkathalo kagqirha.
the treatment should be continued until all swelling has gone and the patient is able to walk without pain, or until he comes under the care of a doctor.