Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
& ukumila
edit & object effect...
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
enye, ukumila
other, format
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
inyusela ukumila
padding
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ukumila kwe koloni
colony shape
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ukumila kombhalo oqaqambileyo
rich text format
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it8 ct w/ inyusela ukumila
it8 ct w/ padding
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ukumila nobukhulu boxwebhu eliphathekayo
portable document format
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
26. ukumila nobukhulu besiseko somyalezo
26. basic message format
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
indlela efikelelekayo - ukumila kokuphambukisa okungafaniyo.
direction of approach - drifting attitudes dissimilar.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
igama elisetyenziswa ekulungelelaniseni ukubunjwa okanye ukumila kwenqanawa.
term used for co-ordinates of a ship's shape or form.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ifomu esetyenziswa njengegama elithe gabalala lokuchaza ukumila kwesiqu senqanawe.
form is used as a general term to describe the shape of the ship's hull; and when comparing one ship's form with another, the naval architect makes use of a number of coefficients. these coefficients are of great use in power, stability, strength and design calculations.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
inxenye yombindi wenqanawe ekulapho ukumila kwayo okuzingileyo ngokunqamlezileyo kulondolozwe khona.
the midship portion of a vessel throughout the length of which a constant shape of cross section is maintained.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le ngaphandle kwejubayo iyenyuka ngokulinganiswayo ned ukumila yerhabha kwindawo nganye ukuziphatha kobuso.
this is unless the resilience is increased by fitting d-shaped rubber sections along each bearing face.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ukumila nobukhulu botshintsho lwesiseko sogcino-lwazi lwemfaniso esemgangathweni (ssdb)
standard simulator data base (ssdb) interchange format
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nasiphi isiphene ngoko somsebenzi masixelwe ngaphandle kokulinda kwioca usebenzisa ukumila komqondiso iopdef.
any operational defect must therefore be reported without delay to the oca using the opdef signal format.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ukhuni olunzima okanye isinyithi esixhasa ukusikeka kwesikhephe senqanawe ukuba silingane ukumila kwesiqu sesikhephe.
the heavy wood or metal supports for a ship's boat cut to fit the shape of the hull of the boat and usually faced with leather, in which the boat is stowed.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ukumila obusityaba obubunkonxa exhotyiswe ngeendlela zomatshini okanye zemoto ngokujikeleze intsontelo okukhokelela ekufumaneni amandla okutsala nokukhulula.
a horizontal shaped drum powered by a motor or mechanical means around which a rope is lead to gain power for hoisting and hauling in.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
isihlenga esimbhoxo ukumila soyilo oluyeleleneyo kwir.n. esisihlenga samadoda ayi20 ukubeka ngaphezulu kwecala lenqanawa.
an oval-shaped raft of similar design to the r.n. 20-man raft, for launching over the ship's side.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ukumila komngxuma wokufak' into kumqulu ekusongelwa kuwo ucingo ukwenzela isiphelo sokuqala sentambo enkulu siqinisekisa ukuvumelana nemithetho ekhoyo.
the shape of the slot in the drum for the first end of the hawser automatically ensures conformity to the foregoing rules.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ukumila kwisangp4 kumisela ezinye iidilesi ezifunekayo apho iklasi yabaphathi bogcino ibalwa njengeyakhe yabaluleka, nokuba inqanawa inako ukulungisa isiphene ngaphandle koncediso.
the format in sangp 4 prescribes other necessary addresses, of which the class maintenance authority counts as the most important, even if the ship is capable of rectifying the defect without assistance.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :